Ioil 2:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Ёнэ праста́на сыр зоралыпнаскирэ мурша́, и ёнэ пирирэсэна пир ва́нта сыр марибнаскирэ мануша́; кажно (сва́ко) лэ́ндыр джа́ла анги́л пэ́скирэ дроморэса, и ёнэ на змарэнапэ дро строё.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Jone prastána syr zoralypnaskire muršá, i jone piriresena pir vánta syr maribnaskire manušá; kažno (sváko) léndyr džála angíl péskire dromoresa, i jone na zmarenape dro strojo.

Ioil 2:7 Referans Kwoze

Pritčy 30:27

Скочкэндэ (саранчатэ) нанэ кра́ли, нэ ёнэ джа́на анги́л сарэ́ пир линия.

Ioil 2:9

Ёнэ праста́на одори́к и палэ пир фо́ро; ёнэ ґаздэ́напэ пэ ва́нты прастаиндой: ёнэ зарэсэна дрэ кхэра́, ёнэ заджа́на дрэ кхэра́ пир фэнштры сыр чор.

Ереме́ё 5:10

Джа́н упрэ́ пэ Ерусалимо́скирэ ва́нты и роспхагирэн лэн пэ котэра́, нэ тумэ́ на хасякирэ́н лэн сарэ́са. Кэдэн криг лэ́нгирэ хру́сты [шпили-р.с.],, пал-дова́ со ёнэ исын на Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ!

2 Kralip 5:8

И пхэндя́ Дави́до дрэ дова́ дывэ́с: “Кажно (сва́ко) ману́ш, сыр замарэла Иевусеёс, мэк тэ пхусавэл чхурдыпнытконэ бустяса и лангалэн, и корорэн, савэ́нгэ исын на пир ило́ Давидо́скиро ди.” Палдава́ и ракирэлапэ: “Короро́ и лангало на заджа́ла дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр.”

2 Kralip 1:23

Са́уло и Ионафа́но, савэ́ сыкадэ паты́в екх екхэ́скэ и дживдэ́ сыр пша́ла дро пэ́скиро джиибэ́н, и ёнэ на розячнэпэ дро мэрибэ́н пэ́скиро; сыгныдыр орлэндыр (кидэндыр), зоралыдыр шчэрэндыр (левэндыр) ёнэ сыс.

Psalmy 19:5

Лэ́нгирэ-глосакири ме́ра розджалапэ пир сари́ пхув и лэ́нгирэ лава́ аж кэ яго́ры (кэ пределы) пхувья́кирэ.

Ióvo 16:14

Ёв пхагирэ́ла ман рискирибнаса дрэ маса́ екх пал екх; Ёв прастала пэ ма́ндэ, сы́рбы Ёв исын зоралыпнаскиро марибны́тко.

Ioil 2:8

Ёнэ на шпулэна (пихинэна) екх екхэ́с, кажно (сва́ко) лэ́ндыр джа́ла дрэ лэ́нгири колона. И ке́ли ёнэ пэрэ́на пэ марибны́тка [коп΄и-р.с.], ёнэ на дукхавэна пэс.

1 Паралипоменоно 12:36

Асиростыр халадэ́н, скэдынэ́ пэ марибэ́н, сыс штардэша́ тысёнцы;