Ester 6:10 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁰ И пхэндя́ кра́ли Аманоскэ: “Дро дава́-паць моме́нто лэ и́дя и грэс, сыр ту пхэндя́н, и кэр дава́ Мардохеёскэ Юдоскэ, саво́ исын бэшто́ пашы́л крали́скирэ вудара́; нисо́ на промэк сарэ́стыр, со ту ракирдян.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁰ I phendiá králi Amanoske: “Dro davá-pac' momiénto le ídia i gres, syr tu phendián, i ker davá Mardohiejoske Judoske, savó isyn beštó pašýl kralískire vudará; nisó na promek saréstyr, so tu rakirdian.”

Ester 6:10 Referans Kwoze

Sykadyipén 18:7

пэ кицы́ ёй пэс славинэлас и сыс дро бимеракиро барвалыпэ́н, пэ ада́кицы дэн ла́кэ мэ́ньки и калы смэнтныма. Пал-дова́ со ёй шарэла пэс пхэныбнаса: “Мэ бэшава сыр кра́лица. Мэ на сом пивлы (удова). Мэ ние́кхвар на ява́ва дрэ калы смэнтныма”:

Luka 14:11

пал-дова́ со кажно, кон ґаздэ́ла пэс, лэс Дэвэ́л чхувэ́ла тэлэды́р, а кон чхувэ́ла пэс тэлэды́р, кодолэ́с Дэвэ́л ґаздэ́ла вучэды́р.’”

4 Kralip 10:10

Джинэ́н акана́, со на пэрэ́ла пэ пхув ни екх Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, саво́ Ёв пхэндя́ пал кхэр Ахавоскиро; Рай Дэвэ́л кэрэ́ла дова́, со Ёв пхэндя́ пирда́л Пэ́скирэ писхаристэ Илиястэ.”

Ester 6:9

и мэк тэ подэн и́дя и грэс дрэ васта́ екхэ англатунэ́-крали́скирэ тхагарье́ндыр, и урьена одолэ́с манушэ́с, савэ́с кра́ли камэ́ла тэ патывакирэл слава́са, и вылыджан лэс пэ грэстэ пэ форитко га́сы [пэфоруны́ (пло́шча)-р.с.], и пхэнэ́на анги́л лэ́стэ: адя́кэ кэрэ́на кодолэ́ манушэ́скэ, савэ́с кра́ли камэ́ла тэ патывакирэл слава́са!”

Ester 6:11

И лыя́ Ама́но и́дя и грэс, и уридя Мардохеёс, и вылыджия́ лэс пэ форитко маркплацо (форуны́/пло́шча), и пхэндя́ анги́л лэ́стэ: “Адя́кэ кэрэ́на одолэ́ манушэ́скэ, савэ́с кра́ли камэ́ла тэ патывакирэл слава́са!”

Psalmy 31:24

Рикирэ́н сыр Дро́гима Рас-Дэвлэ́с дро пэ́скиро ило́, сарэ́ лэ́скирэ мануша́, Рай Дэвэ́л ракхэ́ла патяибнаскирэн и пхэрдэ́с сэндякирэ́ла пхутькирдэн.