Ester 2:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Ке́ли сыс пхэндло́ сарэ́нгэ крали́скиро припхэныбэ́н и лэ́скиро упхэныбэ́н, и ке́ли сыс скэдынэ́ бут тэрнэ́ патывалэ́ джувля́ кэ крали́скири фэлатин дрэ Сузы тэл Гегаёскиро ракхибэн, то тэды сыс лыны и Эстэ́ра дро крали́скиро кхэр тэл Гегаёскиро ракхибэн, кон сыс джувле́нгиро ракхибнари.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Kiéli sys phendló sarénge kralískiro priphenybén i léskiro uphenybén, i kiéli sys skedyné but terné patyvalé džuvliá ke kralískiri felatin dre Suzy tel Giegajoskiro rakhiben, to tedy sys lyny i Estéra dro kralískiro kher tel Giegajoskiro rakhiben, kon sys džuvliéngiro rakhibnari.

Ester 2:8 Referans Kwoze

Ester 2:3

И мэк кра́ли тэ чхувэ́л дыкхибнаскирэн дрэ сарэ́ пэ́скирэ кралипнаскирэ-провинцыякирэ штэ́ты, савэ́ скэдэ́на сарэ́н тэрнэ́ патывалэ́ джувле́н, савэ́ сыс гожа мо́са, кэ крали́скири фэлатин [шэрутно-р.с.] Сузы, дрэ джувле́нгиро кхэр тэл Гегаёскирэ – крали́скирэ-евнухоскиро ракхибэн, саво́ сыс джувле́нгиро ракхибнари, и мэк лэ́нгэ тэ выдэн макхлуня ваш шукарипэ́н.

Ester 2:15

Ке́ли подги́я часо Эстэракиро, Абихайлоскирэ чхакэ, Мардохеёскирэ-какэскирэ, саво́ лыя́ ла кэ пэ заме́ст чхатэ – тэ джал кэ кра́ли, тэды ёй на мангдя́ ничы́, апри́ч дова́, пал со пхэндя́ ла́кэ Гегаё, крали́скиро евнухо, джувле́нгиро ракхибнари. И латхя́ Эстэ́ра лачхо́ отлыджаибэн кэ пэ дрэ сарэ́ манушэ́нгирэ якха́, кон дыкхця́ ла.

Дание́лё 8:2

И дыкха́вас мэ дова́ дыкхибэ́н, и ке́ли дыкха́вас, мэ со́мас дрэ Суза, шэрутно фо́ро кай сыс тва́рдыма/диз [крепость-ю.о.], кай исын Эламоскири округа, и дыкха́вас мэ дро дыкхибэ́н, сы́рбы мэ со́мас пашы́л рэка (лэнь) Улай.