Ester 2:11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ И кажно дывэ́с Мардохе́ё явэ́лас кэ джувле́нгирэ-кхэрэ́скири грэ́да (дво́ро), соб (кай) тэ уджинэл пал Эстэракиро састыпэн, и пал-дова́, со кэрэ́лапэ ла́са.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ I kažno dyvés Mardohiéjo javélas ke džuvliéngire-kheréskiri gréda (dvóro), sob (kaj) te udžinel pal Esterakiro sastypen, i pal-dová, so kerélape lása.

Ester 2:11 Referans Kwoze

1 Kralip 17:18

а далэ́ дэш кирала (сыры) залыджа тысёнцэнгирэ барыдырэ́скэ, и уджин пал тырэ́ пшалэнгиро састыпэн, и уджин пал лэ́нгирэ трэбимы.”

Džiibén 37:14

И пхэндя́ лэ́скэ: “Джа́, подыкх, ци састэ исын тырэ́ пша́ла, и ци сарэ́ кхэри́тка мурдала́ (ското) исын, и ян отпхэныбэ́н ма́нгэ.” И бичхадя́ лэс Хевроноскирэ долостыр; и ёв явдя́ дро Сихемо.

Apostolengiri Butý 15:36

Нэ пир вари-кицы́ дывэса́ Па́вли пхэндя́ Варнаваскэ: “Явэ́н, дыкхаса амарэ́ пшалэ́н пир сарэ́ фо́рья, дрэ савэ́ амэ роспхэнасас Дэвлэ́скиро лав, сыр ёнэ дживэ́на.”

Ester 2:10

На ракирдя́ Эстэ́ра ни пал пэ́скирэ манушэ́ндэ, ни пал пэ́скиро ро́до; пал-дова́ со Мардохе́ё дыя́ ла́кэ упхэныбэ́н, соб (кай) ёй тэ на ракирэ́л дава́.

Ester 2:12

Ке́ли явдя́ часо кажнонэ́ тэрнэ́ патывалэ́ джувля́кэ тэ заджа́л кэ кра́ли Артаксе́рксо, пало́ дова́, сыр дрэ прогинэ́ (накхлэ) дэшуду́й чхона́ саро́ кэрдо́ сыс пэ ла́тэ, со трэй джувле́нгэ, – пал-дова́ со ада́кицы дывэса́ трэиндя́ тэ проджас лэ́нгирэ макхлуненца: шов чхона́ мирровонэ ксилэса и шов чхона́ кхандыпнэнца и явирэнца джувлитконэ макхлуне́нца.