Ester 1:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ Пибэ́н сыс подыно дрэ сувнакунэ́ вучэ́ тахтая́, савэ́ сыс ра́зна пир шукарьярибэн тиминаса трия́нда дэша бара́ тала́нты. Мол крали́скиро сыс древа́н бут, пир крали́скиро барвалыпэ́н. Пибэ́н гия́ штылэ́с, пир рэ́ндо (зако́но), нико́н на зачхувэлас тэ пьен; пал-дава́ со кра́ли дыя́ дасаво упхэныбэ́н сарэ́нгэ, кон лыджия́ рэ́нды дро лэ́скиро кхэр, соб (кай) тэ кэрэ́н пир ило́ кажнонэ́ манушэ́скэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ Pibén sys podyno dre suvnakuné vučé tahtaja, savé sys rázna pir šukarjariben timinasa trijánda deša bará talánty. Mol kralískiro sys drieván but, pir kralískiro barvalypén. Pibén gijá štylés, pir réndo (zakóno), nikón na začhuvelas te p'jen; pal-davá so králi dyjá dasavo uphenybén sarénge, kon lydžijá réndy dro léskiro kher, sob (kaj) te kerén pir iló kažnoné manušéske.

Ester 1:8 Referans Kwoze

Ереме́ё 51:7

Вавило́но сыс сувнакуно́ тахта́й дрэ васта́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, саво́ матякирдя сари́ пхув: на́цыи матинэ лэ́скирэ моля́тыр (лолэ́ бравинтатыр); палдава́ на́цыи ячнэ́ бигодякирэ.

Joannostir 2:8

“Какана́ пхэрэн и лыджа́н кэ бьявитко пхурэды́р”, – ракирэ́ла Ису́со. И лыджинэ́.

Ереме́ё 35:8

Адя́кэ амэ кандыям зан Ионадавоскири (чхавэскири Рэхавоскири), амарэ́-дадэ́скири дро саро́, со ёв припхэндя́ шылалэс (стрэнгэс) амэ́нгэ: тэ на пьяс мол дрэ амарэ́ сарэ́ дывэса́: – амэ, амарэ́ ромня́, амарэ́ чхавэ́ ци амарэ́ чхая́,

Ester 1:7

Сувнакунэ́ и рупувэ́ чхуибэна сыс пэ пэ́то (по́ло), саво́ сыс зачхудо зэлэнэ барэ́нца, и мрамороса, и перламутроса, и калэ́ барэ́нца.

Ester 1:9

И кра́лица Астинь [Вашты-ю.о.] адя́кэ-паць кэрдя́ свэ́нко ваш джувле́нгэ дро Артаксерксоскирэ-крали́скиро кхэр.