Ester 1:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁹ Ко́ли трэй крали́скэ, мэк тэ выджа́л лэ́стыр крали́скиро упхэныбэ́н, и тэ зачхинэн дрэ Персиякирэ и Мидиякирэ зако́ны, и тэ на отпарувэлпэ, пал-дова́, со Астинь на явэ́ла тэ заджа́л анги́л Артаксерксоскиро крали́скиро муй, а ла́киро крали́скиро штэ́то кра́ли пиридэлапэ явирьякэ, сави́ явэ́ла фэды́р ла́тыр.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁹ Kóli trej kralíske, mek te vydžál léstyr kralískiro uphenybén, i te začhinen dre Piersijakire i Midijakire zakóny, i te na otparuvelpe, pal-dová, so Astin' na javéla te zadžál angíl Artaksierksoskiro kralískiro muj, a lákiro kralískiro štéto králi piridelape javirjake, saví javéla fedýr látyr.

Ester 1:19 Referans Kwoze

Ester 8:8

Чхинэн и тумэ́ упхэныбэ́н пал Юдэ́ндэ, со исын тумэ́нгэ лачхо́, крали́скирэ лавэ́стыр, и пхандя́н крали́скирэ ангрустяса чэргонорьяса: пал-дова́ со лыла́, савэ́ сыс чхиндлэ́ крали́скирэ лавэ́стыр и пхандя́н крали́скирэ ангрустяса, нашты́ тэ отпарувэн.”

1 Kralip 15:28

Тэды пхэндя́ Самуи́ло: “Какана́ рискирдя́ криг Рай Дэвэ́л Израилёскиро кралипэ́н ту́тыр, и отдыя́ лэс тырэ́ пашатунэскэ, саво́ исын фэды́р ту́тыр;

Ester 8:5

И пхэндя́: “Ко́ли крали́скэ явэ́ла пир ило́, и ко́ли мэ латхём тангипэ́н анги́л муй лэ́скиро, и чачуно́ дава́ рэ́ндо анги́л муй крали́скиро, и со мило сом мэ якхэнгэ лэскирэнгэ; тэды мэк тэ явэ́л чхиндло́, соб (кай) тэ явэ́н рискирдэ́ лыла́ пир задуминыбэн Аманоскиро, чхавэ́скирэ Гамедатоскирэ, Вугеяниноскирэ, савэ́ ёв чхиндя́ пал Юдэ́нгиро замарибэн дрэ сарэ́ провинцыи крали́скирэ.

Дание́лё 6:17

Тэ́ньци сыс лыджино сыс бар и чхудо пэ штэ́то, кай заджа́на дро рово (хохо́й), и кра́ли печатындя лэс пэ́скрэ ангрустяса чэргэнорьяса, и ангрустяса чэргэнорьяса пэ́скрэ тхагарьенгирьяса, соб (кай) нисо́ тэ на парудёл дро припхэныбэ́н пал Даниелёстэ.

Ester 3:9

Ко́ли крали́скэ явэ́ла пир ило́, тэды мэк тэ явэ́л зачхиндло́ сыр припхэныбэ́н тэ мулякирэ́н лэн; и дэш бара́ тала́нты руп мэ плэскирава дрэ манушэ́нгирэ васта́, кон кэрдя́ дая́ буты́, соб (кай) тэ лыджа́н дрэ крали́скири пиралы́ (казна).’

3 Kralip 3:28

И шундя́ саро́ Израилё пал сэ́ндо, сыр розсэндякирдя кра́ли; и лынэ́ тэ дарэ́н крали́стыр, пал-дова́ со дыкхнэ́, со годыпэ́н Дэвлэ́скири сыс дрэ лэ́стэ, соб (кай) ёв тэ кэрэ́л сэ́ндо.

Ester 1:21

И лачхо́ сыс дава́ лав дрэ крали́скирэ и тхагарье́нгирэ якха́; и кэрдя́ кра́ли пир Мемуханоскиро лав.

Ester 1:18

Акана́ тхагарицы Персиякирэ и Мидиякирэ, савэ́ сыр шунэна, сыр лыджия́ пэс кра́лица, явэ́на дова́-паць тэ ракирэ́н сарэ́нгэ крали́скирэ тхагарье́нгэ; и накандыпэн и пхутькирибэ́н явэ́на древа́н барэ́.

Ester 2:1

Пало́ (после) дава́, ке́ли штылыя Артаксерксоскирэ-крали́скири холы́, ёв пририпирдя пал Астинятэ и палдова́, со ёй кэрдя́, и со сыс припхэндло пал ла́тэ.