Ереме́ё 6:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹ О, Вениамино́скирэ чхавэ́, кэдэнпэ тэ нашэ́н криг Ерусалимо́стыр! Пхурдэ́н дрэ ро́ги (трубы) дрэ Текуя и кэрэ́н яг, сыр сигнало дро Бэц-Хацэрэмо; бари биба́хт джа́ла паш-ратякирэ рига́тыр (северостыр) и бари би́да.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹ O, Vieniaminóskire čhavé, kedenpe te našén krig Jerusalimóstyr! Phurdén dre rógi (truby) dre Tiekuia i kerén jag, syr signalo dro Bec-Xaceremo; bari bibáht džála paš-ratiakire rigátyr (sievierostyr) i bari bída.

Ереме́ё 6:1 Referans Kwoze

Ниеми́я 3:14

Гнэёскирэ портакэ кэрэ́лас ремо́нто о Малхия, Рехавоскиро чхаво́, барыдыро́ пэ Бефкаремоскири округа: ёв нэвякирдя ла и чхудя́ вудара́ лэ́нгирэ, клыдына лэ́нгирэ, и шыберы лэ́нгирэ.

Ереме́ё 6:22

Халадэ́ (мануша́) паш-ратякирэ тхэмэстыр (северостыр) джа́на пэ Ерусалимо. И акэ, ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: “Акэ, бари манушы́тко нацыя ґаздэ́лапэ дуратунэ́ ягорэндыр пэ пхув.

2 Паралипоменоно 11:6

Ёв кэрдя́ зоралэды́р Вифлее́мо, и Ефамо, и Фекоя,

2 Kralip 14:2

И бичхадя́ Иоа́во дрэ Фекоя, и лыя́ одотхы́р годьварья джувля́, и пхэндя́ ла́кэ: “Причхувпэ, со ту ровэса, и ури калы и́дя, и вымакхпэ елеёса, и причхувпэ джувля́са, сави́ бут дывэса́ обровэла пал мулэстэ;

Сэндарьенгири Лылвари́ 1:21

Нэ Евусеен, савэ́ дживдэ́ кэ Ерусалимо, Вениамино́скирэ чхавэ́ на вытрадынэ́, и дживэ́на Евусеи Вениамино́скирэ чхавэ́нца кэ Ерусалимо кэ дава́ дывэ́с.

Amoso 1:1

Лава́ Амосо́скирэ, кон сыс екх чхупна́ри (пастухо) дрэ Фекоя [Тэкоа-ю.о.], савэ́ лэ́скэ Рай Дэвэ́л сыкадя́ дрэ сунэ́, дрэ одолэ́ дывэса́, ке́ли о Ози́я сыс кра́ли пэ Юдэ́я, и дрэ дывэса́, ке́ли о Иеровоамо, чхаво́ Иоасоскиро, сыс кра́ли пэ Израилё дуй бэрш анги́л пхувья́киро тринскирибэн.

Ереме́ё 25:9

акэ, Мэ бичхава́ва, и Мэ ла́ва сарэ́ сэм΄и (ирья́) паш-ратитконэ́ (севернонэ) рига́тыр’, – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, – ‘и Мэ бичхава́ва лэн кэ Навуходоносо́ро, кра́ли пир Вавило́но, Миро писха́ри, и Мэ яна́ва лэн проти дая́ пхув, и проти манушэ́ндэ, кон дживэ́ла пэ дая́ пхув, и проти сарэ́ далэ́ Наюды́тка на́цыи, савэ́ исын трусця́л, и Мэ сарэ́са хасякира́ва лэн, и Мэ кэра́ва адя́кэ, со мануша́ явэ́на тэ дивинэнпэ трашатыр (дара́тыр) пэ лэ́ндэ, тэ дэн шоля сабнаса и лэ́нгэ явэ́ла ве́чно хась/ хасибэ́н.

Ереме́ё 10:22

Шунэ́н зан, сави́ дыя́ звесь: “Акэ, джа́ла баро́ ґлумо годлэнца паш-ратитконэ́ (севернонэ) рига́тыр, соб (кай) тэ чхучакирэл фо́рья дрэ Юдэ́я, и тэ кэрэ́л адя́кэ, соб (кай) одо́й шакалы тэ дживэ́н.

Ереме́ё 4:29

Кажно (сва́ко) ману́ш явэ́ла тэ нашэ́л криг годлатыр, со ґаздэ́на уклистэнгирэ халадэ́, и карье-дыибнарья лукостыр. Вари-савэ́ джа́на криг дрэ хашчы (заросли), и яви́р зарэсэна пэ бэ́рги. Кажно фо́ро явэ́ла мэкно́, и ние́кх ману́ш на явэ́ла тэ дживэ́л одо́й.

Isúso 15:63

Нэ Евусеен, Ерусалимо́скирэ манушэ́н, на могиндлэ́ тэ вытрадэн Юда́скирэ чхавэ́, и палдава́ Евусеи дживэ́на Юда́скирэ чхавэ́нца кэ Ерусалимо аж кэ дава́ дывэ́с.

Amoso 3:6

Ко́ли тэ на башавэл зоралэ́с ро́го (труба) дро фо́ро, ци явэ́на мануша́ тэ дарэ́н? Ко́ли исын бари би́да дро фо́ро, ци дава́ исын на Дэвлэ́стыр, Кон домэкця дава́?

Заха́рия 6:6

Калэ́ граё одо́й выджа́на пэ риг паш-рати́тко (северно), и парнэ́ нашэ́на палэ лэ́ндэ, нэ сыва джа́на пэ риг паш-дывэсы́тко (южно).

Ниеми́я 3:5

пашы́л лэ́ндэ кэрэ́нас ремо́нто Фекоитка; нэ сама славутна лэ́ндыр на бандькирдэ пэ́скири мэн, соб (кай) тэ кэрэ́л буты́ ваш пэ́скирэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.