Ереме́ё 48:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴ Моа́во исын пхагирдо́ дрэ руи́ны, лэ́скирэ бияты (чхаворэ́) годлэна, со исын шундло.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴ Moávo isyn phagirdó dre ruíny, léskire bijaty (čhavoré) godlena, so isyn šundlo.

Ереме́ё 48:4 Referans Kwoze

Psalmy 137:9

тэ явэ́л бахтякирдо́ одова́, кон ухтылэ́ла тумарэ́ тыкнэн и тэ пхаравэл лэн пир бара́.

Ester 8:11

Пал-дова́, со далэ́ лыла́ дынэ́ во́ля Юдэ́нгэ, савэ́ дживдэ́ дро кажно фо́ро, тэ скэдэ́нпэ и тэ затэрдён пал пэ́скиро джиибэ́н – тэ традэ́н криг, тэ замарэ́н и тэ хасякирэ́н сарэ́н зоралэн дрэ манушэ́ндэ и дрэ провинцыя, савэ́ исын дрэ холы́ лэ́нца: биятэ́н и джувле́н и барвалыпэ́н лэ́нгиро тэ залэн.

Ереме́ё 20:16

И мэк тэ явэ́л дова́ ману́ш сыр фо́рья, савэ́ Рай Дэвэ́л пхагирдя́ пэ котэра́, и Ёв на потагиндя (пожалиндя) пал дова́; и мэк одова́ ману́ш тэ шунэ́л го́дла пэ зло́ко (пэ ра́нко), и годлыма [роибэ́н-р.с.] дрэ паш-дывэ́с.

Ереме́ё 48:3

Зан роибнаскири явэ́ла шундлы Оронаимостыр: ‘Бэдыпэн (би́да) и хасибэ́н’ исын баро́!

Ереме́ё 48:5

Пал-дова́ со роибэ́н джа́ла лэ́нца, ке́ли ёнэ джа́на упрэ́ пэ штэ́то Лухито; ке́ли ёнэ джа́на тэлэ́ Оронаимостыр, ёнэ ровэна пал бэдыпэн (чорорипэн).