Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ереме́ё 38:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 И шундя́ Сафатия [Шэфатия-ю.о.], чхаво́ Матаноскиро, и о Годолия [Гэдалия-ю.о.], чхаво́ Пасхуроскиро, и Юхало, чхаво́ Сэлэмияскиро (Шэлэмеяскиро), и Пасхоро, чхаво́ Малхиякиро’, – лава́, со пхэндя́ проро́ко Ереме́ё сарэ́ манушэ́нгэ, ракири́:

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 I šundiá Safatija [Šefatija-ju.o.], čhavó Matanoskiro, i o Godolija [Gedalija-ju.o.], čhavó Pashuroskiro, i Juhalo, čhavó Selemijaskiro (Šelemejaskiro), i Pashoro, čhavó Malhiiakiro’, – lavá, so phendiá proróko Jeriemiéjo saré manušénge, rakirí:

Gade chapit la Kopi




Ереме́ё 38:1
12 Referans Kwoze  

“Ци на шылалэс амэ припхэндям тумэ́нгэ тэ на сыклякирэ́н пал Адалэ́-Манушэ́скиро лав? Нэ тумэ́ усае́кх розлыджинэ сыклякирибэ́н пир саро́ Ерусалимо, и кэ саро́ тумэ́ камэ́на тэ чхувэ́н пэ амэ́ндэ банг пал Адалэ́-Манушэ́скиро рат.”


и пшалэ́н лэнгирэн, савэ́ кэрдэ́ свэ́нто буты́ дро Кхэр Дэвлэ́скиро, сыс охтошэла биш тэ дуй, и Адаия, чхаво́ Иерохамоскиро, чхаво́ Фелалиякиро, чхаво́ Амцыёскиро, чхаво́ Захарияскиро, чхаво́ Пашхуроскиро, чхаво́ Малхияскиро,


Чхавэ́ Сафатияскирэ, дуйшэла́, эфтадэша́ дуй;


чхавэ́ Парошоскирэ, дуй тысёнцы екх шэл и эфтадэша́ дуй;


и Адаия, чхаво́ Ерохамоскиро, чхаво́ Пашхуроскиро, чхаво́ Малхияскиро; и Маасаё, чхаво́ Адиелоскиро, чхаво́ Яхзероскиро, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Имероскиро;


чхаво́ Михаилоскиро, чхаво́ Ваасеяскиро, чхаво́ Малхияскиро,


Дава́ лав проро́ко Ереме́ё пхэндя́ сарэ́ манушэ́нгэ Юдэя́тыр и сарэ́ манушэ́нгэ Ерусалимо́стыр, ракири́:


Нэ Мэ зракха́ва тут дро дова́ дывэ́с,’ – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, – ‘и тут на выдэна дрэ васта́ манушэ́нгирэ, конэ́стыр ту дарэса.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite