Džiibén 9:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Саро́, со псирэ́ла и дживэ́ла, явэ́ла тумэ́нгэ дро хабэ́н; сыр чар Мэ да́ва саро́ тумэ́нгэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Saró, so psiréla i dživéla, javéla tuménge dro xabén; syr čar Me dáva saró tuménge.

Džiibén 9:3 Referans Kwoze

Римлянэнгэ 14:14

Мэ джино́м и патя́ва дрэ Растэ-Дэвлэ́стэ Исусо́стэ, со нанэ нисо́, соб (кай) тэ явэ́л нажужо кокоро́ пир пэ́стэ; нэ ко́ли ману́ш гинэ́ла вари-со нажужэса, тэды ваш лэ́стэ дова́ исын нажужо.

Яви́р Зако́но 12:15

Нэ ко́ли закамэ́ла ди тыро́, ту́кэ сашты́ (можна) тэ зачхинэс и тэ хас, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, тырэ́ Дэвлэ́скиро бахтякирибэ́н, мас, саво́ Ёв дыя́ ту́кэ, дрэ сарэ́ тырэ́ кхэра́: нажужо и жужо́ сашты́ (можна) тэ хан дава́, сыр серна и сыр оленёс;

1 Коринфянэнгэ 10:31

Палдава́, ко́ли тумэ́ вари-со ха́на, ци пьена, ци кэрэ́на вари-со, саро́ дава́ кэрэ́н адя́кэ, соб (кай) тэ барьякирэ́н кэ вучипэ́н Дэвлэ́с.

Колосянэнгэ 2:16

Мэк нико́н тэ на сэндинэл тумэн пал хабэ́н ци пал пибэ́н, ци пал вари-саво́ свэ́нко, ци са́вато (субо́та),

1 Коринфянэнгэ 10:23

Саро́ сашты́ (можна), нэ на саро́ кэ лачхипэ́н амэ́нгэ; саро́ сашты́, нэ на саро́ кэ подрикирибэ́н дро патяибэ́н.

Римлянэнгэ 14:3

Одова́, кон ха́ла, на сэндякир одолэ́с, кон на ха́ла; и кон на ха́ла, на сэндякир одолэ́с, кон ха́ла, пал-дова́ со Дэвэ́л прилыя́ и лэс.

Левито 22:8

Падаль и мас, со яця́пэ рискирибна́скирэ мурдалэстыр (зверёстыр) ёв тэ на хал, соб (кай) тэ на магирэлпэ далэ́са. Мэ сом Рай Дэвэ́л.

Римлянэнгэ 14:20

На хасякир Дэвлэ́скирэ рэ́нды ваш хабэ́н. Саро́ хабэ́н исын жужо́ (чысто); нэ фуес одолэ́ манушэ́скэ, кон ха́ла и далэ́са лыджа́ла явирэ манушэ́с кэ грэ́хо.

Римлянэнгэ 14:17

пал-дова́ со Дэвлэ́скиро Кралипэ́н-дава́ исын на хабэ́н и пибэ́н, а чачипэ́н, рама́нё и ра́дыма пир Свэ́нто Ду́хо (Фа́но).

Džiibén 9:2

Мэк тэ дарэ́н и тэ трашадён тумэ́ндыр сарэ́ пхувитка рискирибна́скирэ мурдала́ (зве́ри), и сарэ́ болыбна́скирэ чирикля́, саро́, со псирэ́ла пир пхув, и сарэ́ морёскирэ (дэрьявэ́скирэ) мачхэ́; отдынэ́ ёнэ дрэ тумарэ́ васта́.