Džiibén 4:3 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³ Сыр прогия́ вари-саво́ часо, Каино яндя́ пхувья́кирэ барьякирдэ́ (пло́ды) сыр да́ро Ра́скэ-Дэвлэ́скэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³ Syr progijá vari-savó časo, Kaino jandiá phuvjákire barjakirdé (plódy) syr dáro Ráske-Devléske.

Džiibén 4:3 Referans Kwoze

Čysly 18:12

Саро́ фэдыршонэ алеёстыр и саро́ фэдыршонэ винаградостыр и марэстыр, лэ́нгирэ пэ́рва барьякирдэ́ (пло́ды), савэ́ ёнэ янэ́на Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, Мэ дыём лэн ту́кэ.

3 Kralip 17:7

Пало́ вари-саво́ часо, дая́ сы́гно рэ́кица (лэнори́) вышутия, пал-дова́ со на сыс брышы́нд пэ пхув.

Ниеми́я 13:6

Сыр саро́ дава́ сыс, мэ на со́мас дро Ерусалимо, пал-дова́ со дро трия́нда яви́р бэрш Вавилоно́скирэ крали́скирэ Артаксеркоскирэ мэ псирдём кэ кра́ли и пир вари-савэ́ дывэса́ нэвэ́с вымангдёмпэ крали́стыр.

Juda 1:11

Бида лэ́нгэ! Пал-дова́ со ёнэ гинэ́ Каиноскирэ дромэ́са и пал барвалыпэ́н ёнэ кокорэ́ отдынэ́ пэс грэхоскэ, сыр Валамо и ёнэ мэрэ́на дро бу́нто, сыр Кареё.

Džiibén 4:2

И яви́р мо́ло ёй бияндя́ лэ́скирэ пшалэ́с, Авелёс. И Авелё сыс бакрэнгиро чхупна́ри (пастухо), а Каино обкэрэлас пхув.

Džiibén 4:4

И Авелё адя́кэ-паць яндя́ пэ́скирэ пэрвонэ́ бияныпнытконэ ґуртостыр и лэ́нгирэ чэкэнэстыр (тукостыр). Рай Дэвэ́л сыкадя́ паты́в Авелёскэ пэ лэ́скиро да́ро.