Džiibén 1:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸ И дыя́ лав Дэвэ́л сводо́скэ Болыбэ́н. И сыс бэльвэ́ль, и сыс зло́ко (ра́нко) – яви́р дывэ́с.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸ I dyjá lav Devél svodóske Bolybén. I sys bel'vél', i sys zlóko (ránko) – javír dyvés.

Džiibén 1:8 Referans Kwoze

Džiibén 1:5

И дыя́ лав Дэвэ́л дудэ́скэ Дывэ́с, а калыпна́скэ Рат. И сыс бэльвэ́ль и сыс зло́ко (ра́нко)-пэ́рво дывэ́с.

Džiibén 1:19

И сыс бэльвэ́ль и сыс зло́ко (ра́нко) – шта́рто дывэ́с.

Džiibén 1:31

И дыкхця́ Дэвэ́л, со Ёв создыя́ и, акэ, дава́ сыс древа́н шука́р. И сыс бэльвэ́ль, и сыс зло́ко (ра́нко) – шо́вто дывэ́с.

Džiibén 1:23

И сыс бэльвэ́ль, и сыс зло́ко (ра́нко)-па́нджто дывэ́с.

Džiibén 1:13

И сыс бэльвэ́ль, и сыс зло́ко (ра́нко) – три́то дывэ́с.

Džiibén 1:10

И дыя́ лав Дэвэ́л шукэ́ пхувьякэ, Пхув, а пане́нгэ, савэ́ сыс скэдынэ́, Мо́ри (Дэрьява́). И дыкхця́ Дэвэ́л, со дава́ сыс шука́р.

Džiibén 5:2

Муршэс и джувля́ создыя́, и бахтякирдя́ лэн дро дывэ́с, ке́ли создыя́ лэн и дыя́ лэ́нгэ лав ману́ш (Адамо).

Džiibén 1:7

И кэрдя́ Дэвэ́л сво́до, и роскэрдя́ пани́, саво́ сыс тэл буґло́ сво́до долэ́ пане́стыр, и саво́ сыс упра́л, кай сыс буґло́ сво́до. И яця́ адя́кэ.

Džiibén 1:9

И пхэндя́ Дэвэ́л: “Мэк тэ скэдэ́нпэ паня́, савэ́ сыс тэл болыбэ́н, дро екх штэ́то, и мэк тэ ячэ́л шуки́ пхув.” И яця́ адя́кэ.

Psalmy 136:5

Лэ́скэ, Кон создыя́ годыпнаса болыбэ́н, пал-дова́ со Лэ́скиро дро́го лачхипэ́н ячэ́лапэ пэ сарэ́ ве́ки;

Заха́рия 12:1

Ангилпхэныбэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр пало́ Израилё. Адя́кэ ракирэ́ла Рай-Дэвэ́л, Саво́ розбуґлякирдя болыбэ́н, Саво́ кэрдя́ пхув и дыя́ манушэ́скэ ди андрэ́ лэ́стэ, ракирэ́ла: