Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Дание́лё 6:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

5 И кодолэ́ мануша́ пхэндлэ́: “Амэ на латхасам банг пэ Даниелёстэ, ко́ли амэ тэ на латхасам вари-со проти лэ́стэ дро Зако́но лэ́скирэ Дэвлэ́скиро.”

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

5 I kodolé manušá phendlé: “Ame na lathasam bang pe Danijeljoste, kóli ame te na lathasam vari-so proti léste dro Zakóno léskire Devléskiro.”

Gade chapit la Kopi




Дание́лё 6:5
8 Referans Kwoze  

И пхэндя́ Ама́но Артаксерксоскэ, крали́скэ: ‘Исын екх мануша́, савэ́ росчхурдынэ и выбичхадэ машки́р манушэ́ндэ пир сарэ́ тырэ́-крали́скирэ провинцыи; и лэ́нгирэ зако́ны на зджанапэ сарэ́ манушытконэ́ законэнца, и крали́скирэ зако́ны ёнэ на сполнинэна; и крали́скэ нашты́ адя́кэ тэ ячкирэс лэн.


Ке́ли мэкця́ Дави́до тэ ракирэ́л далэ́ лава́ кэ Са́уло, Са́уло пхэндя́: “Ци тыри́ дая́ исын зан (глос), чхаво́ миро, Дави́до? И ґаздыя́ Са́уло пэ́скири зан, и рондя́,


И ракирдэ́ Филистимия́кирэ кхенинги: “Со да исын адалэ́ Юды?” Анхусо отпхэндя́ Филистимия́кирэ кхенингэнгэ: “Нау́што на джинэ́на, со дава́ исын Дави́до, Саулоскиро писха́ри, Израилёскирэ крали́скиро? Ёв исын пашы́л ма́ндэ буты́р бэршэстыр, и мэ на латхём дро лэ́стэ ничы́ чорипэ́н долэ́ часостыр, сыр ёв явдя́ кэ мэ кэ дава́ дывэ́с.


И прихчувэн зор сарэ́ зорья́тыр, соб (кай) тэ явэ́л рама́нё (миро) дро фо́ро, кэ саво́ Мэ пиричхудём [пирилыджиём-р.с.] тумэн тэ дживэ́н дро пле́но, и мангэ́нпэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ пал дава́, пал-дова́ со рама́нё дро дова́ фо́ро явэ́ла тумаро́ рама́нё.


Фуй ману́ш дыкхэ́ла цямкэс пал чачунэ́ манушэ́стэ и родэ́ла тэ замарэ́л лэс:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite