Дание́лё 3:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

² И бичхавэлас о кра́ли Навуходоносо́ро тэ скэдэл сатрапэн, штэтоскирэ барыдырэ́н (наместникэн), шэралэ́ ран, советникэн (юнкарэн), ракхибнаскирэн пэ кучипэ́н (сокровишчо), сэндарьен, шэратунэ сэндарьен, и сарэ́н барыдырэ́н провинцыякирэн, соб (кай) ёнэ тэ явэ́н пэ высвэнцыныбнаскиро моменто ваш идоло, саво́ чхудя́ о кра́ли Навуходоносо́ро.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

² I bičhavelas o králi Navuhodonosóro te skedel satrapen, štetoskire barydyrén (namiestniken), šeralé ran, sovietniken (junkaren), rakhibnaskiren pe kučipén (sokroviščo), sendar'jen, šeratune sendar'jen, i sarén barydyrén provincyjakiren, sob (kaj) jone te javén pe vysvencynybnaskiro momiento vaš idolo, savó čhudiá o králi Navuhodonosóro.

Дание́лё 3:2 Referans Kwoze

Дание́лё 3:27

И скэдынэ́пэ сатрапы, э штэтоскирэ барыдыра́, э шэралэ́ рая хэладэнгирэ, и сэнда́рья крали́скирэ, и дыкхнэ́, со муршэнгирэ маса́ яг на чиладя́, бала́ на обхачинэ пэ шэрэ́, урибэ́н на парудяпэ, и нисаво́ похтан хачкирдо лэ́ндыр на кхандэлас.

Pritčy 29:12

Ко́ли тхэмэскиро барыдыро́ рискирэ́ла ило́ (шунэ́ла) кэ хохаибэ́н, тэды сарэ́ дына́рья ячэ́на хоханэ́ лэ́стэ.

3 Kralip 12:32

И кэрдя́ Еровоа́мо свэ́нко дро охто́то чхон, пэ дэшупаджто дывэ́с чхонэ́скиро, дасаво-паць свэ́нко, саво́ сыс дрэ Юдэ́я, и янэлас свэ́нта дыибэна́ Дэвлэ́скэ пэ алта́рё; дова́-паць кэрдя́ ёв дро Вефи́лё, соб (кай) тэ янэл свэ́нто яныбэ́н тэрнэ́ гурувэнгэ, савэ́ кэрдя́. И чхудя́ дро Вефи́лё раша́н пэ вучэ́ штэ́ты, саво́ кэрдя́.

Сэндарьенгири Лылвари́ 16:23

Филистимлянэнгирэ хулая́ скэдынэ́пэ, соб (кай) тэ яндэн баро́ свэ́нто яныбэ́н Дагоноскэ, пэскирэскэ дэвлорэскэ, и тэ лошалён (тэ повеселинэнпэ), и пхэндлэ́: “Дэвэ́л амаро́ отдыя́ Самсонос, вэргос амарэс, дрэ амарэ́ васта́.”

Čysly 25:2

и кхардэ́ ёнэ манушэ́н кэ пэ́скирэ-дэвлэнгиро свэ́нто яныбэ́н, и ханэ́ мануша́ лэ́нгиро свэ́нто яныбэ́н и мангнэпэ лэ́нгирэ дэвлорэ́нгэ.

Sykadyipén 17:2

савья́са кра́лья пэ пхув кэрдэ́ биладжаипэ́н и мануша́ пхувья́тыр матёнас моля́тыр ла́кирэ биладжаипнастыр.”

Дание́лё 3:3

И скэдынэ́пэ э сатрапы, лэ́нгирэ штэтоскирэ барыдыра́, шэралэ́ рая, юнкары, ракхибнаскирэ пэ пиралы́ ваш казна, сэнда́рья, шэратунэ сэнда́рья, и сарэ́ барыдыра́ пир округа пэ высвэнцыныбнаскиро ваш идолоскэ, и ёнэ тэрдинэ́ анги́л идоло, саво́ чхудя́ о Навуходоносо́ро.