Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Дание́лё 2:10 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

10 Э Халдеи отпхэндлэ́ крали́скэ и ракирдэ́: “Нанэ пэ пхув э манушэ́с, саво́ могинэлас (дэ́лас ра́да) тэ откэрэл дава́ рэ́ндо (де́ло) крали́скэ, и палдава́ ни екх кра́ли, ни екх тхага́ри, ни екх тхэмэскиро барыдыро́ (правителё), на пхуця́ дасаво ни савэ́ човаханэстыр, ни астрологостыр, ни Халдеёстыр.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

10 E Xaldiei otphendlé kralíske i rakirdé: “Nane pe phuv e manušés, savó moginelas (délas ráda) te otkerel davá réndo (diélo) kralíske, i paldavá ni jekh králi, ni jekh thagári, ni jekh themeskiro barydyró (pravitieljo), na phuciá dasavo ni savé čovahanestyr, ni astrologostyr, ni Xaldiejostyr.

Gade chapit la Kopi




Дание́лё 2:10
5 Referans Kwoze  

Дание́лё отпхэндя́ анги́л крали́стэ и ракирдя́: “Гарадо́ чачипэ́н, пал саво́ пхучэла о кра́ли, нашты́ тэ откэрэн ни годыпнаскирэ (тануки), ни човаханэ.


Ту кхиныян, пал-дова́ со прилыян бут годыпэ́н (советы); мэк тэ явэ́н одолэ́, кон ангилпхэнэла пир болыбэ́н, пир нэво́ чхон и чэргэня́, мэк тэ зракхэн ёнэ тут долэ́стыр, со явэ́ла.


Припхэндя́ о кра́ли тэ скэдэ́н сарэ́н човаханэн, и магэн, и джиныбнаскирэн пир планеты, и Халдеен, соб (кай) ёнэ тэ роспхэнэ́н э крали́скэ лэ́скиро суно́. Ёнэ явнэ́, и тэрдинэ́ анги́л крали́стэ.


Палдава́ дро дасаво часо подгинэ́ вари-савэ́ Халдеендыр и допхэндлэ пэ Юдэ́ндэ.


[10] О дыкхибэ́н мирэ́ шэрэскиро, саво́ мэ дыкха́вас пэ миро чхуибэ́н сыс дасаво: мэ дыкха́вас, акэ, машки́р пхув кашт (дрэ́во) вучо́.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite