Čysly 7:85 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁸⁵ пир шэл тэ трия́нда шэ́кели руп дро кажно чаро́, и пир эфтадэша́ дро кажно тахта́й: и адя́кэ саро́ руп дрэ далэ́ кхорэ́ (сасу́ды) сыс дуй тысёнцы штаршэла́ шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁸⁵ pir šel te trijánda šékieli rup dro kažno čaró, i pir eftadešá dro kažno tahtái: i adiáke saró rup dre dalé khoré (sasúdy) sys duj tysjoncy štaršelá šékieli, pir svénto šékieljo;

Čysly 7:85 Referans Kwoze

1 Паралипоменоно 29:7

И ёнэ дынэ́, соб (кай) тэ чхувэ́н Дэвлэ́скиро Кхэр пандж тысёнцы тала́нты и дэш тысёнцы драхмы сувнака́й, и руп дэш тысёнцы, и харкунэ́ дэшуохто тысёнцы тала́нты, и састы́р шэл тысёнцы тала́нты.

1 Паралипоменоно 29:4

трин тысёнцы тала́нты сувнака́й, сувнака́й Офирско, и эфта́ тысёнцы тала́нты жужо́ руп, тэ обчхувэн ва́нты дрэ кхэра́,

1 Паралипоменоно 22:14

И ґа́да, мэ пхарипнаса скэдыём ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр шэл тысёнцы тала́нты сувнака́й и тысёнцо тысёнцы тала́нты руп, а харкомакэ (медякэ) и састырэскэ нанэ вага, пал-дова́ со лэн сыс древа́н бут; и вэша́ и бара́ мэ адя́кэ-паць кэрдём; а ту ишчо (инкэ́) дочхув кэ дава́.

Матфеё 14:8

Ёй жа, сыр ла дай сыклякирдя́, пхэндя́: “Дэ ма́нгэ пэ чаро́ шэро́ Ианоскиро Болдэипнарискиро.”

Čysly 7:84

Акэ, сыс Израилёскирэ барыдырэндыр яныбэ́н тэ обсвэнцынэн алта́рё дро дывэ́с, ке́ли помакхнэ лэс: дэшуду́й барэ́ чарэ́, дэшуду́й рупувэ́ тахтая́, дэшуду́й сувнакунэ́ кадилы;

Čysly 7:86

сувнакунэ́ кадилы, чхудэ́ пхэрдэ́с фимиамоса (гудлэ́ смолэнца), дэшуду́й, дрэ кажно кадила пир дэш шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё: саро́ сувнака́й дрэ кадилы сыс шэл тэ биш шэ́кели.