Čysly 7:14 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁴ екх сувнакуны́ кадила дрэ дэш шэ́кели, чхуды́ пхэрдэ́с фимиамоса (гудлэ́ смолэнца),

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁴ iekh suvnakuný kadila dre deš šékieli, čhudý pherdés fimiamosa (gudlé smolenca),

Čysly 7:14 Referans Kwoze

2 Паралипоменоно 24:14

И сыр кэрдэ́ ёнэ саро́, то ёнэ отдынэ́ крали́скэ и Иодаёскэ руп, саво́ яця́пэ. И кэрдэ́ лэ́стыр кхорэ́ (сасу́ды) ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, кхорэ́ тэ дынаринэ́н и цэ́ло схачкирибэ́н, тахтая́ и яви́р кхорэ́ сувнакунэ́ и рупувэ́. И янэ́нас цэ́ло схачкирибэ́н дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр кажно мо́ло дрэ сарэ́ Иодаёскирэ дывэса́.

2 Паралипоменоно 4:22

и чхурья, и копаныцы, и тахтая́, и лотки сувнака́стыр най жужэстыр; и вудара́ Кхангирья́кирэ, – вудара́ ла́кирэ андратунэ́ дрэ Свэ́нто-свэнтонэнгиро, и вудара́ Кхангирья́кирэ пэ са́мо свэ́нто штэ́то, сувнака́стыр.

3 Kralip 7:50

И барэ́ чарэ́, и чхурья, и тахтая́, и кадилы, жужэ́ сувнака́стыр, и феля пашы́л вудара́ андратунэ́ Кхангирья́киро дрэ Свэ́нто-свэнтонэнгиро и пашы́л вудара́ дрэ Кхангири́ адя́кэ-паць сувнака́стыр.

Čysly 4:7

и марэскиро сками́нд учхакирэна тханяса (матерьялоса) ґолубовонэ вылна́тыр, и чхувэ́на пэ лэ́стэ чарэ́, барэ́ чарэ́, тахтая́ и кучика, соб (кай) тэ почхувэн, и, лэ́скиро маро́ ваш кажно дывэ́с трэй, соб (кай) тэ явэ́л пэ лэ́стэ;

Vygiiben 37:16

тэ́ньчи ёв кэрдя́ кхорэ́ (сасу́ды), саво́ трэй кэ сками́нд: чарэ́ (блюды), кадила, кучика (кружки) и тахтая́ (чашы), соб (кай) тэ чхувэ́н лэ́нца, жужэ́ сувнака́стыр.

Vygiiben 35:8

и елеё ваш момолы́тко (свети́льнико), и ароматытка чарья́ ваш дова́, соб (кай) тэ хачкирэл гудлэ́ тхувэса (дымоса),

Čysly 7:13

яныбэ́н (да́ры) лэ́скиро сыс: екх рупуво́ баро́ чаро́, важындя ёв шэл тэ трия́нда шэ́кели, екх рупуво́ тахта́й дрэ эфтадэша́ шэ́кели, пир свэ́нто шэ́келё, чхудо пшэничнонэ яржэса, пиримешындло елеёса, дро маруно́ яныбэ́н,

Čysly 7:15

екх телянто, екх бакро, екхэ-бэршытко бакроро́, дро цэ́ло схачкирибэ́н,

Čysly 7:20

екх сувнакуны́ кадила дрэ дэш шэ́кели, савэ́ сыс чхудэ́ пхэрдэ́с фимиамоса (гудлэ́ смолэнца),

Čysly 7:26

екх сувнакуны́ кадила дрэ дэш шэ́кели, чхудэ́ пхэрдэ́с фимиамоса (гудлэ́ смолэнца),