Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Čysly 4:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

5 Ке́ли станоскэ (табороскэ) трэй явэ́ла тэ джал дро дром, Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ заджа́на, и злэна полого, саво́ учхакирэ́ла, и зачхакирэна лэ́са ковчэго досыкаибна́са (откровенияса);

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

5 Kiéli stanoske (taboroske) trej javéla te džal dro drom, Aaróno i léskire čhavé zadžána, i zlena pologo, savó učhakiréla, i začhakirena lésa kovčego dosykaibnása (otkrovienijasa);

Gade chapit la Kopi




Čysly 4:5
23 Referans Kwoze  

Пал яви́р шы́рма сыс яви́р паш дрэ Свэ́нто Ша́тра, дава́ штэ́то кхардяпэ Най Свэнтэдыр Штэ́то.


И, акэ, шы́рма дрэ Кхангири́ роскусцяпэ пэ дуй паша́, упралэстыр кэ пхув; и пхув триинскирдяпэ, и барунэ́ бэ́рги пхарадынэ;


Ёв дыя́ зор амэ́нгэ тэ проджас пир шы́рма нэвонэ́ и джидэ́ дромэ́са, саво́ исын пир Лэ́скири лоч (плоть);


И хасякирэ́ла пэ дая́ бэ́рга учхакирибэн, саво́ учхакирэ́ла сарэ́ народы, саво́ пэ сарэ́ ро́ды исын пашло.


Сыс ґаздыно́ пэ́рво Юда́скирэ-чхавэ́нгирэ станоскиро сцяго (знамя) пир лэ́нгирэ отря́ды; пэ отря́ды лэ́нгирэ родыцо́стыр сыс Наасо́но, Аминадаво́скиро чхаво́;


И ке́ли скэдэлапэ дрэ дром ста́но (таборо (лод)), Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ учхакирэна сарэ́ свэ́нта штэ́ты и сарэ́ свэнтонэ́-штэтоскирэ предметы, тэды Каафоскирэ чхавэ́ явэ́на, соб (кай) тэ лыджа́н; нэ нашты́ ёнэ тэ чилавэн свэ́нто штэ́то, соб (кай) тэ на мэрэ́н. Далэ́-скэдыибнаскирэ скиниякирэ паша́ исын бангэ́ тэ лыджа́н Каафоскирэ чхавэ́.


и чхув дрэ ла́тэ ковчэго (мохто́) досыкаибна́са (откровенияса), и учхакир ковчэго шырмаса;


И кэрдя́ шы́рма голубовонэ́, пурпуронэ и чэрвлёнонэ вылна́тыр и крэнцонэ висоно́стыр, и высудэ санэ бутяса кэрдя́ ёв пэ ла́тэ херувимы;


и чхув сувнакуно́ алта́рё тэ хачкирэ́н дро́га смо́лы (фимиа́мо) анги́л ковчэго досыкаибна́са (откровенияса), и чхув шы́рма пашы́л загиибэ́н дрэ ша́тра;


и пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ: “Пхэн Аароно́скэ, тырэ́ пшалэ́скэ, соб (кай) ёв на дро кажно часо тэ заджа́л пэ свэ́нто штэ́то пал полого анги́л дэнко (крышка), со исын пэ ковчэго (мохто́), соб (кай) лэ́скэ тэ на мэрэ́л, пал дова́ со пэ дэнко Мэ ява́ва тэ явав дро о́блоко.


΄Гада, сави́ исын Каафоскирэ-чхавэнгири буты́ дрэ скэдыибна́скири ша́тра: тэ лыджа́н Свэ́нто-свэнтонэнгиро (сама свэ́нта предметы).


а Каафоскирэ чхавэ́нгэ на дыя́, пал-дова́ со буты́ лэ́нгири сыс тэ лыджа́н свэ́нто штэ́то – пэ псикэ́ ёнэ сыс бангэ́ тэ лыджа́н.


И чхиндя́ Мо́йза дава́ Зако́но, и отдыя́ лэс рашангэ, Левиёскирэ чхавэ́нгэ, савэ́ лыджа́нас Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Заветоскиро ковчэго, и сарэ́ Израилёскирэ-чхавэ́нгирэ пхурыдырэнгэ.


И домардя́ Ёв Вефсамисоскирэ манушэ́н пал дова́, со ёнэ поддыкхэнас дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ковчэго, и замардя́ манушэ́ндыр пандждэша́ тысёнцы эфтадэша́ манушэ́н; и зарондлэ мануша́, пал-дова́ со домардя́ Рай Дэвэ́л манушэ́н барэ́ марибна́са.


И лыджинэ́ Левитэ́нгирэ чхавэ́ Дэвлэ́скиро ковчэго, сыр припхэндя́ Мо́йза пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, пэ псикэ́ пэ шосты (баландиня́).


И Левитэ́нгэ на трэй тэ лыджа́н ски́ния и кажна предметы (чысы) ла́кирэ тэ дынаринэ́н дрэ ла́тэ.”


И кэрдя́ ёв полого яхонтытконэ, пурпуронэ, и ярконэ-лолэ́ тханэстыр/матер΄алостыр (похтанэстыр) и вылыджия́ пэ лэ́стэ херувимы.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite