Čysly 4:49 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴⁹ кажнонэ́скэ лэ́стыр пир Дэвлэ́скиро припхэныбэ́н пир Мойзастэ сыс дыны́ пэ́скири буты́ и лыджаибэн, и пиригиндлэ, сыр припхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴⁹ kažnonéske léstyr pir Devléskiro priphenybén pir Mojzaste sys dyný péskiri butý i lydžaiben, i pirigindle, syr priphendiá Raj Devél Mojzáske.

Čysly 4:49 Referans Kwoze

Čysly 1:54

И кэрдэ́ Израилёскирэ чхавэ́, сыр припхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, адя́кэ ёнэ и кэрдэ́.

Čysly 4:31

Ѓа́да, со ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н, пир дынарибэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра: ла́кирэ бруски и ла́кирэ баландиня́, и ла́кирэ сты́лбы и ла́кирэ тэл ґэра́ прэдки,

Čysly 4:24

΄Гада, исын Гирсоноскирэ-чэкарьякирэ бутя́, пашы́л лэ́нгирэ дынарибэ́н и тэ лыджа́н пхарипэ́н:

Čysly 4:21

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ дасавэ́ лава́:

Čysly 4:15

И ке́ли скэдэлапэ дрэ дром ста́но (таборо (лод)), Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ учхакирэна сарэ́ свэ́нта штэ́ты и сарэ́ свэнтонэ́-штэтоскирэ предметы, тэды Каафоскирэ чхавэ́ явэ́на, соб (кай) тэ лыджа́н; нэ нашты́ ёнэ тэ чилавэн свэ́нто штэ́то, соб (кай) тэ на мэрэ́н. Далэ́-скэдыибнаскирэ скиниякирэ паша́ исын бангэ́ тэ лыджа́н Каафоскирэ чхавэ́.

Čysly 4:45

акэ, исын пиригиныбэ́н Мерарискирэ-чхавэ́нгирэ родо́стыр, савэ́н пиригиндя Мо́йза и Ааро́но пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро припхэныбэ́н, саво́ сыс дыно́ пир Мойзастэ.

Čysly 4:41

акэ, исын пиригиныбэ́н Гирсоноскирэ-чхавэ́нгирэ родо́стыр, сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́ пашы́л скэдыибна́скири ша́тра, савэ́н пиригиндя Мо́йза и Ааро́но, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро припхэныбэ́н.

Čysly 4:37

Акэ, сыс сарэ́, савэ́н пиригиндлэ Каафовоскирэ родэндыр, кон сыс дрэ зор тэ дынаринэ́л пашы́л скэдыибна́скири ша́тра, савэ́н пиригиндя Мо́йза и Ааро́но пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро припхэныбэ́н, саво́ дыя́ Ёв пир Мойзастэ.

Čysly 3:51

и отдыя́ о Мо́йза выкиныбнаскиро руп Аароно́скэ и лэ́скирэ чхавэ́нгэ пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, сыр припхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ.

Čysly 2:33

А Леви́ты на загинэ́ дро пиригиныбэ́н кхэтанэ́ Израилёскирэ чхавэ́нца, сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ.

Čysly 1:47

А Леви́ты пир лэ́нгирэ-дадэнги́рэ стрэ́чы (поколении) на сыс пиригиндлэ машки́р лэ́ндэ.”

Čysly 5:1

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ дасавэ́ бутя́:

Čysly 4:32

и сты́лбы пэ грэ́да сарэ́ ригэ́ндыр, и лэ́нгирэ основы, и лэ́нгирэ килэ (конки), и лэ́нгирэ шэлэ, и сарэ́ струме́нты пашы́л лэ́ндэ, и сарэ́ лэ́нгирэ судинки; и пир лэ́нгиро лав пиригинэн струме́нты, савэ́ ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н.