Čysly 4:32 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³² и сты́лбы пэ грэ́да сарэ́ ригэ́ндыр, и лэ́нгирэ основы, и лэ́нгирэ килэ (конки), и лэ́нгирэ шэлэ, и сарэ́ струме́нты пашы́л лэ́ндэ, и сарэ́ лэ́нгирэ судинки; и пир лэ́нгиро лав пиригинэн струме́нты, савэ́ ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³² i stýlby pe gréda saré rigéndyr, i léngire osnovy, i léngire kile (konki), i léngire šele, i saré strumiénty pašýl lénde, i saré léngire sudinki; i pir léngiro lav piriginen strumiénty, savé jone isyn bangé te lydžán.

Čysly 4:32 Referans Kwoze

Vygiiben 38:21

Ѓа́да, исын материалоскиро гиныбэ́н долэ́скэ, со гия́ ваш ша́тра досыкаибна́са (ски́ния откровенияса), кэрдо́ пир Мойза́скиро припхэныбэ́н, и Леви́ты подынэ васт тэл дыкхибэ́н Ифамароскиро, Аароно́скирэ-чхавэ́скиро, рашаскиро.

1 Паралипоменоно 9:29

Явирэнгэ лэ́ндыр сыс допатяндлэ яви́р кхангирья́кирэ чарэ́ и сарэ́ свэ́нта хабэна: фэды́р яржо́, и мол, и еле́ё, и ладано, и ароматытка чарья́.

Čysly 7:1

Ке́ли Мо́йза чхудя́ ша́тра (ски́ния), и помакхця ла, и обсвэнцындя ла и алта́рё, и саро́, со трэй ваш лэ́скэ, и помакхця лэн и обсвэнциндя лэн,

Čysly 3:8

и мэк ёнэ тэ ракхэ́н сарэ́ приборы скэдыибнаскирэ шатратыр, и явэ́на пэ стрэ́га пал Израилёскирэ чхавэ́ндэ, соб (кай) тэ лыджа́н буты́ пашы́л ша́тра.

Vygiiben 38:17

а основы тэл сты́лбы сыс харкома́тыр (медятыр), нанглорэ (крючки) пэ сты́лбы и лэ́нгирэ спхандыпэна сыс рупэ́стыр; вучипэ́н лэ́нгиро сыс обчхудо рупэ́са, и сарэ́ сты́лбы дрэ грэ́да кхэтанякирдэпэ рупувэ́ спхандыипнаса.

Vygiiben 25:9

саро́, сыр Мэ ту́кэ сыкава́ва, и сыкаибэ́н (образцо) шатракиро (скиниякиро), и сыкаибэ́н сарэ́ далэ́ ла́кирэ кхорэнгиро; адя́кэ и кэрэ́н.

Čysly 4:31

Ѓа́да, со ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н, пир дынарибэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра: ла́кирэ бруски и ла́кирэ баландиня́, и ла́кирэ сты́лбы и ла́кирэ тэл ґэра́ прэдки,

Čysly 4:33

Ѓа́да, исын бутя́ Мераринэнгирэ-чхавэ́нгирэ родо́стыр, пир лэ́нгиро дынарибэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра, тэл Ифамароскиро дыкхибэ́н, Аароно́скирэ-рашаскирэ чхавэ́стэ.”

Čysly 7:8

и штар вурдэна́ и охто́ (бидуе́нгиро дэш) гурувэ́н дыя́ Мерарискирэ чхавэ́нгэ пир лэ́нгири буты́, тэл Ифамаро́скиро дыкхибэ́н, Аароно́скирэ-чхавэ́скирэ, саво́ сыс раша́й;

Vygiiben 27:9

И кэр грэ́да (дво́ро): паш-дывэсытконэ́ (южнонэ) рига́тыр кэ юго. Ублады́тка (шырмы) ваш грэ́да трэй тэ явэ́н крэнцона, висоно́стыр, длэнгипна́са дрэ шэл куня́ пир екх риг;

Čysly 3:36

Мерарискирэ чхавэ́нгэ допатянас тэ ракхэ́н шатракирэ бэльки (брусы) и ла́кирэ баландиня́ (шосты), и ла́кирэ сты́лбы, и ла́кирэ тэл ґэра́ прэдки и сарэ́ ла́кирэ приборы сарэ́ лэ́нгирэ кэрибнаса,

Čysly 4:49

кажнонэ́скэ лэ́стыр пир Дэвлэ́скиро припхэныбэ́н пир Мойзастэ сыс дыны́ пэ́скири буты́ и лыджаибэн, и пиригиндлэ, сыр припхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ.