Čysly 4:31 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

³¹ Ѓа́да, со ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н, пир дынарибэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра: ла́кирэ бруски и ла́кирэ баландиня́, и ла́кирэ сты́лбы и ла́кирэ тэл ґэра́ прэдки,

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

³¹ Ĥáda, so jone isyn bangé te lydžán, pir dynaribén pašýl skedyibnáskiri šátra: lákire bruski i lákire balandiniá, i lákire stýlby i lákire tel ĥerá predki,

Čysly 4:31 Referans Kwoze

Vygiiben 26:15

И кэр брусы ваш ша́тра вэшэ́стыр ситимо, соб (кай) ёнэ тэ тэрдён:

Čysly 4:30

триянданэ бэршэ́ндыр и пхурэды́р кэ пандждэша́ бэрш, пиригин сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ кэрэ́л буты́, соб (кай) тэ дынаринэ́н пашы́л скэдыибна́скири ша́тра.

Čysly 4:32

и сты́лбы пэ грэ́да сарэ́ ригэ́ндыр, и лэ́нгирэ основы, и лэ́нгирэ килэ (конки), и лэ́нгирэ шэлэ, и сарэ́ струме́нты пашы́л лэ́ндэ, и сарэ́ лэ́нгирэ судинки; и пир лэ́нгиро лав пиригинэн струме́нты, савэ́ ёнэ исын бангэ́ тэ лыджа́н.