Čysly 4:20 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁰ нэ кокорэ́ ёнэ нашты́ тэ явэ́н, тэ дыкхэ́н свэ́нто штэ́то, ке́ли учхакирэна лэс, соб (кай) тэ на мэрэ́н.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁰ ne kokoré jone naštý te javén, te dykhén svénto štéto, kiéli učhakirena les, sob (kaj) te na merén.”

Čysly 4:20 Referans Kwoze

1 Kralip 6:19

И домардя́ Ёв Вефсамисоскирэ манушэ́н пал дова́, со ёнэ поддыкхэнас дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро ковчэго, и замардя́ манушэ́ндыр пандждэша́ тысёнцы эфтадэша́ манушэ́н; и зарондлэ мануша́, пал-дова́ со домардя́ Рай Дэвэ́л манушэ́н барэ́ марибна́са.

Vygiiben 19:21

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ: “Джа́ тэлэ́ и допхэн манушэ́нгэ, соб (кай) ёнэ тэ на кушэнпэ кэ Рай Дэвэ́л тэ дыкхэ́н Лэс, и, соб (кай) бут лэ́ндыр тэ на хасён;

Čysly 4:19

нэ, ґа́да, со трэй лэ́нгэ тэ кэрэ́н, соб (кай) ёнэ тэ явэ́н джидэ́ и тэ на мэрэ́н, ке́ли явэ́на кэ Свэ́нто-свэнтонэнгиро: Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ мэк ёнэ тэ явэ́н и тэ чхувэ́н лэн кажнонэс дрэ буты́ лэ́скири и пашы́л дро лэ́нгиро лыджаибэн;

Čysly 4:15

И ке́ли скэдэлапэ дрэ дром ста́но (таборо (лод)), Ааро́но и лэ́скирэ чхавэ́ учхакирэна сарэ́ свэ́нта штэ́ты и сарэ́ свэнтонэ́-штэтоскирэ предметы, тэды Каафоскирэ чхавэ́ явэ́на, соб (кай) тэ лыджа́н; нэ нашты́ ёнэ тэ чилавэн свэ́нто штэ́то, соб (кай) тэ на мэрэ́н. Далэ́-скэдыибнаскирэ скиниякирэ паша́ исын бангэ́ тэ лыджа́н Каафоскирэ чхавэ́.

Левито 10:2

и выгия́ яг Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, и хачкирдя́ лэн, мынэ́ ёнэ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.

Sykadyipén 11:19

И псирадыя (отпхандя́пэ) Дэвлэ́скири Кхангири́, сави́ исын дро Болыбна́скиро Раё и Ковчэ́го (Мохто́) Дэвлэ́скирэ завето́са сыс дыцьло дрэ Кхангири́. И ячнэ́ блискави́цы, и заня́ (глося́), и гро́мы, и пхувья́киро триинскирибэн и баро́ ґра́до.

Левито 16:13

и чхувэ́ла ла хачкирдэ́ вангарэнца пэ яг анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, и о́блоко фимиамостыр (гудлэ́ смолэндыр) учхакирэ́ла дэнко (крышка), саво́ тэ явэ́л пэ ковчэго досыкаибна́са (откровенияса), соб (кай) лэ́скэ тэ на мэрэ́л;

Čysly 4:21

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ дасавэ́ лава́:

Čysly 1:51

и ке́ли явэ́ла трэй тэ пирилыджас ша́тра, мэк Леви́ты тэ ґаздэ́н ла; и ке́ли явэ́ла трэй тэ чхувэ́н ша́тра, мэк Леви́ты тэ чхувэ́н ла; а ко́ли подджа́ла вари-кон явирэ манушэ́ндыр, явэ́ла отдыно́ пэ мэрибэ́н.

Čysly 18:3

мэк ёнэ тэ дынаринэ́н (тэ служынэн) ту́кэ и тэ дынаринэ́н пэ сари́ ски́ния; екх, соб (кай) тэ на подджан кэ свэнтонэ́-штэтоскирэ предметы и кэ алта́рё, соб (кай) тэ на мэрэ́н и лэ́нгэ, и тумэ́нгэ.