Čysly 4:11 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹¹ и пэ сувнакуно́ алта́рё чхувэ́на тхан ґолубовонэ вылна́тыр, и учхакирэна ла синёнэ-барсукэнгирэ цыпэндыр учхакирибнаса, и чхувэ́на лэ́скирэ баландиня́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹¹ i pe suvnakunó altárjo čhuvéna than ĥolubovone vylnátyr, i učhakirena la sinjone-barsukengire cypendyr učhakiribnasa, i čhuvéna léskire balandiniá.

Čysly 4:11 Referans Kwoze

Vygiiben 40:5

и чхув сувнакуно́ алта́рё тэ хачкирэ́н дро́га смо́лы (фимиа́мо) анги́л ковчэго досыкаибна́са (откровенияса), и чхув шы́рма пашы́л загиибэ́н дрэ ша́тра;

Vygiiben 39:38

сувнакуно́ алта́рё и макхибнытко елеё, и фимиа́мо (гудлэ́ смо́лы тэ хачкирэ́н), и убладытко шы́рма кэ загиибэ́н дрэ ша́тра,

Sykadyipén 8:3

И явдя́ яви́р Янго́ло и тэрдия́ анги́л алта́рё. Лэ́скэ сыс дыны́ тхувэнгири тыкнори (кадила), кай сыс бут фимиа́мо соб (кай), кай ёв тэ чхувэ́л кхэтанэ́ мангипнэнца свэнтонэ́ манушэ́ндыр пэ сувнакуно́ алта́рё, со сыс тэрдо́ анги́л троно.

Čysly 4:6

и чхувэ́на пэ лэ́стэ учхакирибэн синёнэ-цвятоскирэ барсукэнгирэ цыпатыр, и упра́л лэ́стэ чхурдэна учхакирибэн саро́ голубовонэ́ вылна́тыр (шэрсятыр), и чхувэ́на андрэ́ лэ́скирэ баландиня́ (шосты);

Čysly 4:10

и зачхакирэна лэс и сарэ́ лэ́скирэ судинки учхакирибнаса синёнэ цыпэндыр, и чхувэ́на пэ носилки;

Čysly 4:12

И лэ́на сарэ́ бутярнэ́ предметы, савэ́ трэй ваш буты́ пэ свэ́нто штэ́то, и чхувэ́на дрэ тхан ґолубовонэ вылна́тыр, и зачхакирэна лэн учхакирибнаса синёнэ-барсукэнгирэ цыпэндыр, и чхувэ́на пэ носилки.