Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Čysly 36:6 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

6 Ѓа́да, со ракирэ́ла Рай Дэвэ́л пал Салпаадоскирэ чхаендэ: ёнэ сашты́ (могинэ́на) тэ явэ́н долэнгирэ джувле́нца, кон исын пир ило́ лэ́нгирэ якхэнгэ, екх (фэ́ни) со ёнэ исын бангэ́ тэ явэ́н джувле́нца пир ро́дыцо дрэ пэ́скирэ дадэ́скирэ кхэри́тко ро́до (племё), соб (кай) чхавэ́ Израилёскирэ тэ прилэ́н мэкно́ миштыпэ́н, кажно пэ́скирэ дадэндыр,

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

6 Ĥáda, so rakiréla Raj Devél pal Salpaadoskire čhajende: jone saštý (moginéna) te javén dolengire džuvliénca, kon isyn pir iló léngire jakhenge, jekh (féni) so jone isyn bangé te javén džuvliénca pir ródyco dre péskire dadéskire kherítko ródo (pliemjo), sob (kaj) čhavé Izrailjoskire te prilén meknó mištypén, kažno péskire dadendyr,

Gade chapit la Kopi




Čysly 36:6
7 Referans Kwoze  

Ёнэ сыс джувля́ пир кхэри́тко ро́до Манасия́скирэ-чхавэ́нгиро, Иосифо́скирэ чхавэ́скирэ, и яця́пэ лэ́нгири миштыпна́скири ме́ра дрэ лэ́нгирэ-дадэ́скирэ родыцоскиро кхэри́тко ро́до.


На кэрэ́н буты́ кхэтанэ́ напатяибнаскирэнца; пал-дова́ со саво́ исын кхэтаныпэн машки́р чачипэ́н и грэ́хо? Со исын кхэтанэ́ машки́р дуд (свэ́то) и калыпэ́н?


и совлаха́ ма́нгэ Ра́са-Дэвлэ́са (Яхваса), болыбна́скирэ и пхувья́кирэ Дэвлэ́са, со ту на лэ́са мирэ́ чхавэ́скэ ромня́ Хананеёскирэ чхае́ндыр, машки́р савэ́ндэ мэ джива́ва,


“Чачипэ́н ракирэ́на Салпаадоскирэ чхая́, дэ лэ́нгэ миштыпна́скири ме́ра пир пхув машки́р лэ́нгирэ-дадэ́скирэ пшалэ́ндэ и пиридэ лэ́нгэ лэ́нгирэ дадэ́скири пхув, сыр мэкно́ миштыпэ́н.


И дыя́ Мо́йза припхэныбэ́н Израилёскирэ чхавэ́нгэ, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, и пхэндя́: “Чачипэ́н ракирэ́ла Иосифо́скирэ-(Ёзаскиро) чхавэ́нгиро ро́дыцо.


И мыя́ Елиза́ро, и на сыс лэ́стэ чхавэ́, а екх чхая́: и лынэ́ лэн пал пэ́стэ чхавэ́ Кисоскирэ, пша́ла лэ́нгирэ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite