Čysly 30:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

² И пхэндя́ Мо́йза барыдырэ́нгэ пэ ро́дыцы Израилёскирэ чхавэ́ндыр: “Ѓа́да, со припхэндя́ Рай Дэвэ́л:

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

² I phendiá Mójza barydyrénge pe ródycy Izrailjoskire čhavéndyr: “Ĥáda, so priphendiá Raj Devél:

Čysly 30:2 Referans Kwoze

Psalmy 50:14

Ян свэ́нто дыибэ́н парикирибнаса Дэвлэ́скэ и отдэ́ палэ Най Вучэдырэскирэскэ, пал со ту дыя́н совла́х.

Psalmy 116:14

[5] Мэ кэра́ва пир пэ́скири совла́х анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ какана́, сыр Лэ́скирэ мануша́ скэдэ́напэ.

Ióvo 22:27

И ту явэ́са тэ мангэспэ Лэ́скэ, и Ёв явэ́ла тэ шунэ́л тут, и ту дэ́са пэ́скирэ совлаха́ анги́л Лэ́стэ,

Apostolengiri Butý 23:12

Ке́ли яця́ дывэ́с, Юды зракирдэпэ машкира́л пэ́стэ и дынэ́ совла́х, тэ на хан и тэ на пьен, пака ёнэ замарэна Павли́с.

Apostolengiri Butý 23:21

Нэ тумэ́ на патя́н лэ́нгэ, пал-дова́ со лэс подракхэна буты́р, сыр штардэша́ мануша́, савэ́ дынэ́ совла́х тэ на хан и тэ на пьен, пака ёнэ замарэна лэс; и ёнэ какана́ исын тэрдэ́ пэ стрэ́га и ужакирэ́на тыро́ упхэныбэ́н.”

Naumo 1:15

Акэ, дыкхэ́н кодолэскирэ пирэ́ (сто́пы) пэ бэ́рга, саво́ пхэнэ́ла бахталы́ звесь (зан), саво́ ракирэ́ла зоралэ́с пал рама́нё (миро)! “О Юдэие! Кэр свэнкитка скаминда, выпхэрдякирэн пэ́скирэ совлаха́, пал-дова́ со буты́р ние́кх фуй ману́ш на проджа́ла пир ту́тэ: ёв исын сарэ́са хасякирдо.”

Pritčy 20:25

Дава́ исын сы́рбы фэлы́ ваш манушэ́скэ тэ пхэнэ́л сы́гэс (тэ дэл совэ́л), со дава́ исын свэ́нто, и тэ́ньчи (позже) тэ пиридуминэл пэ́скири совла́х.

Psalmy 116:18

[9] Мэ кэра́ва пир пэ́скири совла́х Ра́скэ-Дэвлэ́скэ акана́, сыр Лэ́скирэ мануша́ скэдэ́напэ,

Psalmy 55:20

Дэвэ́л явэла тэ шунэ́л и отпхэнэ́ла лэ́нгэ, дава́ Ёв, Саво́ исын пэ троно пэ сарэ́ ве́ки. Сэ́ла. Нэ ёнэ на парудёна, нанэ лэ́ндэ трашаибэ́н Дэвлэ́стыр.

Psalmy 22:25

Пал-дова́ со Ёв на дыкхця́ вучипна́стыр, и рисия кэ страдындлэ мануша́, ке́ли сыс пхаро́; и Ёв на отрисия лэ́ндыр, нэ ке́ли ёнэ дынэ́ го́дла Лэ́скэ, тэ дэл васт, Ёв шундя́.

Левито 5:4

Ци, ко́ли вари-кон, на подумины пэ́скирэ уштэ́нца, совлахадя́ тэ кэрэ́л вари-со на́лачхо ци лачхо́, саво́ б тэ на явэ́л дава́ рэ́ндо (де́ло), дрэ саво́ на думины мануша́ совлахана, и ёв на джиндя́ дава́, нэ коригэды́р уджинэла, тэды ёв дро дава́ явэ́ла банго́.

2 Коринфянэнгэ 1:23

Нэ мэ ява́ва тэ кхарав Дэвлэ́с тэ допхэнэл, со исын пэ миро ило́, со мэ ваш тумаро́ миштыпэ́н на псирдём дро Коринфо.

Psalmy 76:11

Пал-дова́ со аж мануша́ дрэ холы́ явэ́на тэ шарэ́н Тут, и Ту подпхандэсапэ холя́са, сави́ ячэ́лапэ.

Apostolengiri Butý 23:14

и ёнэ явнэ́ кэ раша́нгирэ барыдыра́ и кэ годэпхурэ́ и пхэндлэ́: “Амэ дыям пэ́скэ совла́х тэ на хас нисо́, пака амэ замараса Павли́с.

Матфеё 23:18

И, ‘кон совлахала алтарёса нисо́, нэ кон совлахала свэнтонэ́ дыибнаса, кодова́ исын банго́ тэ кэрэ́л саро́.’

Матфеё 23:16

Бида тумэ́нгэ, корорэ́ лыджаибна́скирэ, савэ́ ракирэ́на: ‘Кон совлахала кхангирьяса, дава́ исын нисо́; нэ кон совлахала кхангирья́кирэ сувнака́са, кодова́ ману́ш исын банго́ тэ кэрэ́л пир лав.’

Psalmy 119:106

Мэ совлахадём и мэ допхэнава дава́, со мэ рикиравапэ зоралэ́с кэ Тыро́ чачуно́ сэ́ндо.

Psalmy 56:12

Мэ рисиём кэ Дэвэ́л тэ зракхавпэ, мэ на страхандёвава; со кэрэ́ла ману́ш ма́нгэ?

Сэндарьенгири Лылвари́ 11:39

Пир дуенгирэ-чхонэнгиро прогиибэн, ёй рисия́ кэ пэ́скиро дад, и ёв кэрдя́ пэ ла́тэ совэ́л пэ́скири, сави́ дыя́, и ёй на уджиндя́ ромэс. И загия́ дава́ дро обычаё (присыкляибэн) Израилё.

Сэндарьенгири Лылвари́ 11:11

И гия́ Ефаё пир Галаадо́скирэ пхурыдырэндэ, и чхудэ́ лэс мануша́ пэ пэ́стэ барыдырэ́са и шэралэса, и Ефаё пхэндя́ сарэ́ лава́ пэ́скирэ анги́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро муй дрэ Маси́фа.

Čysly 30:10

Совэ́л пивлякири (удовакири) и джувлякири, сави́ розлыджияпэ ромэса, саво́ б ёй тэ на чхувэ́л отпхэныбэ́н пэ пэ́скиро ило́, явэ́ла тэ рикирэлпэ.

Čysly 21:2

И дыя́ Израилё совэ́л Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, и пхэндя́: “Ко́ли отдэса адалэ́ манушэ́н дрэ мирэ́ васта́, то розмарава кэ руи́ны лэ́нгирэ фо́рья.”

Vygiiben 20:7

На ра́кир тырэ́-Ра́скирэ Дэвлэ́скиро лав ивья́ (напра́снэс), пал-дова́ со Дэвэ́л на ячкирэ́ла одолэ́с, соб (кай) тэ на чхувэ́л ка́ра, кон ракирэ́ла Лэ́скиро лав ивья́.

Psalmy 15:3

Кон на ракирэ́ла чорэ́ лава́ пэ явирэндэ, и на кэрэ́ла фуипэ́н пэ́скирэ малэ́скэ (другоскэ), и на обракирэла пэ́скирэ пашатунэ́ манушэ́с.

Čysly 32:24

кэрэ́н пэ́скэ фо́рья ваш тумарэ́ чхавэ́нгэ и дворы (гражы) ваш тумарэ́ бакрэнгэ, и кэрэ́н, со пхэндлэ́ тумарэ́ ушта́.”