Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Čysly 28:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, ракири́:

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 I phendiá Raj Devél Mojzáske, rakirí:

Gade chapit la Kopi




Čysly 28:1
17 Referans Kwoze  

и чхудя́ упрэ́ пэ лэ́стэ пэ́скирэ васта́, и дыя́ лэ́скэ припхэныбэ́н, сыр ракирдя́ Рай Дэвэ́л пир Мойзастэ.


“Припхэн Израилёскирэ чхавэ́нгэ и пхэн лэ́нгэ: ‘Дыкхэ́н, соб (кай) Миро яныбэ́н, маро́ Миро сыр свэ́нто яныбэ́н Ма́нгэ, дро гудло́ тхув Ма́нгэ, тэ янэ́н Ма́нгэ дро пэ́скиро часо.’”


И яндя́ яныбэ́н манушэ́ндыр, и лыя́ манушэ́ндыр бузнэ́с пал грэ́хо, и зачхиндя́ лэс, и яндя́ лэс дро свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо, сыр и англатунэс.


екх телянто, екх бакро, екхэ-бэршытко бакроро́, дро цэ́ло схачкирибэ́н,


и пашы́л цэ́ло схачкирибэ́н, саво́ янэ́на Ра́скэ-Дэвлэ́скэ дрэ са́ваты (суботы), дрэ нэвэ чхона́ и пэ свэ́нки пир чыслы (гина́), сыр чхиндло́ пал лэ́ндэ, – саро́ часо анги́л Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро муй,


Ѓа́да, мэ кэра́ва Кхэр Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро , мирэ́ Дэвлэ́скирэ лавэ́скэ, тэ свэнцынав Лэ́скэ, соб (кай) тэ хачкирэс анги́л Лэ́стэ дро́га смо́лы, тэ чхувэ́с саро́ часо (цы́ро) маро́ пэ зло́ко (пэ ра́нко) и бэльвэле́ дрэ са́ваты (суботы), и дрэ нэво́ чхон, и дрэ свэ́нки Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, амарэ́ Дэвлэ́скирэ, со пэ саро́ джиибэ́н тэ явэ́л упхэндло́ Израилёскэ.


соб (кай) пир упхэныбэ́н кажно дывэ́с тэ янэс цэ́ло схачкирибэ́н, пир Мойза́скиро припхэныбэ́н, дро са́вато (субо́та), и дро нэво́-чхон, и дрэ свэ́нки трин мо́лы дро бэрш: дрэ свэ́нко опресноки, и дрэ свэ́нко эфтуно, и дрэ свэ́нко кушчэнгиро (будэнгиро).


И допатяндыя Иодаё Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ Кхэрэскирэ рэ́нды рашангэ и Левитэ́нгэ, сыр лэн росчхудя́ пир бутя́ Дави́до дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, тэ ґаздэ́н цэ́ло схачкирибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, сыр исын зачхиндло́ дро Мойза́скиро Зако́но, радыма́са и багаибнаса, пир Давидо́скиро упхэныбэ́н.


И отдыя́ кра́ли пэ́скири паш барвалыпнастыр пэ цэ́ло схачкирибэ́н; пэ злокоскиро и бэльвэлякиро цэ́ло схачкирибэ́н, и пэ цэ́ло схачкирибэ́н дрэ са́ваты и дрэ нэво́ чхон, и пэ свэ́нки, сыр исын зачхиндло́ дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Зако́но.


И соб (кай) тэ дэн ада́кицы, кицы́ трэй – тэрнэ́ гуруворэ́н, бакрэ́н и бакрорэ́н тэ янэ́н цэ́ла хачкирибна Дэвлэ́скэ болыбнаскирэскэ, и гивны (парно́ гив), и лонд, и мол (вино). Маслинитко дзэт, сыр пхэнэ́на рашая́, савэ́ исын дро Ерусалимо, соб (кай) тэ дэн лэ́нгэ со дывэ́с би зарикирибнаскиро,


ваш свэ́нта марэ́, ваш кажно-дывэсы́тко маруно́ яныбэ́н и ваш кажно-дывэсы́тко цэ́ло схачкирибэ́н, ваш са́ваты, ваш нэвочхон, ваш свэ́нки, ваш свэ́нта рэ́нды и ваш свэ́нта дыибэна́, соб (кай) тэ жужакирэнпэ Израилёскэ грэхостыр, и ваш саро́, со кэрэ́лапэ дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр.


На янэ́н буты́р да́ры, – дава́ исын ивья́ (напра́снэс), – тумарэ́ кадилакирэ тхува исын джунгалэ́ (брыдка) Ма́нгэ; нэвэ чхона́ и са́ваты (суботы), свэнкитко скэдыибэ́н Мэ нашты́ (на могина́ва) тэ вырикирав: чорипэ́н и свэ́нко!


Ке́ли исын нарозлынэ рэ́нды (де́лы), лэ́нгэ трэй тэ явэ́н сэндарьенца пир Мирэ́ упхэныбэна́ и тэ сэндякирэн лэн Мирэ́ сэндоса, тэ ракхэ́н Мирэ́ зако́ны, Мирэ́ стату́ты пал сарэ́ Мирэ́ свэ́нки, тэ ракхэ́н дрэ свэнтыма Мирэ́ са́ваты (суботы).


А тхагарискиро бангипэн явэ́ла тэ дэл цэ́ло схачкирибнытко, маруно́ свэ́нто дыибэ́н, ёв явэ́ла тэ янэл тхадуно свэ́нто дыибэ́н пэ свэ́нки, дрэ нэвэ чхона́, дрэ са́ваты, дрэ сарэ́ Израилёскирэ-кхэрэ́скирэ бахталэ́ дывэса́. О тхага́ри исын банго́ тэ янэл свэ́нто дыибэ́н (жэ́ртва) пало́ грэ́хо, маруно́ свэ́нто дыибэ́н, цэ́ло схачкирибнытко парикирибнытко свэ́нто дыибэ́н ваш Израилёскирэ-кхэрэ́скиро жужипэн.


Пэ свэ́нки, и дрэ упхэндлэ бахталэ́ дывэса́ маруно́ свэ́нто дыибэ́н лэ́стыр банго́ тэ явэ́л кадасаво́: эфа пал гуруворэстэ, эфа пал бакрэстэ, а пэ бакрорэндэ-кицы́ дэ́ла лэ́скиро васт, и оливи́тко дзэт пиро́ гино пэ эфа.


Тумэ́ ракхунэс (дрэ дуй якха́) придыкхэнапэ кэ дывэса́, чхона́, часы и бэрша́.


Мэк нико́н тэ на сэндинэл тумэн пал хабэ́н ци пал пибэ́н, ци пал вари-саво́ свэ́нко, ци са́вато (субо́та),


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite