Čysly 26:51 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵¹ Ѓа́да, кицы́ сыс манушэ́н, савэ́ загинэ́ дрэ Израилёскирэ-чхавэ́нгиро пиригиныбэ́н: шовшэла́ екх тысёнцо эфташэла́ трия́нда мануша́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵¹ Ĥáda, kicý sys manušén, savé zaginé dre Izrailjoskire-čhavéngiro piriginybén: šovšelá jekh tysjonco eftašelá trijánda manušá.

Čysly 26:51 Referans Kwoze

Čysly 1:46

и сыс сарэ́н, савэ́ загинэ́ дро пиригиныбэ́н шовшэла́ трин тысёнцы панджшэла́ пандждэша́.

Psalmy 77:20

Тыро́ дром сыс пир мо́рё (дэрья́в) и Ту пиригиян барэ́ паня́ и Тырэ́ шпэры (сляды) на джиндлэ́.

Ióvo 12:14

Ѓа́да, Ёв пхагирэ́ла, и дова́ ужэ на кэрэ́са нэвэ́стыр (зноко): Ёв пхандэла манушэ́с дро штарибэ́н и нанэ отмэкибэн пэ во́ля.

Ниеми́я 9:23

Чхавэ́н лэнгирэн Ту убарьякирдян пэ бут сыр чэргэня́ пэ болыбэ́н и лыджиян лэн пэ пхув, пал сави́ Ту ракирдян лэ́нгирэ дадэ́нгэ, со ёй явэ́ла лэ́нгири.

Čysly 11:21

И пхэндя́ Мо́йза Ра́скэ-Дэвлэ́скэ: “Шовшэла́ тысёнцы сарэ́н адалэ́ манушэ́н, машки́р савэ́ндэ и мэ сом; а Ту ракирэ́са: “Мэ да́ва лэ́нгэ мас, и явэ́на тэ хан саро́ чхон!”

Čysly 2:32

Акэ, исын мануша́, савэ́ загинэ́ дрэ Израилёскирэ-чхавэ́нгиро пиригиныбэ́н, кажно пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы). Сарэ́н, кон загия́ дро пиригиныбэ́н дрэ станы, пир лэ́нгиро отря́ды, сыс шовшэла́ трин тысэнцы панджшэла́ пандждэша́.”

Vygiiben 38:26

Пир паш шэ́келё манушэ́стыр пир пхарипэ́н пир шэ́келё ваш свэ́нто штэ́то шовэ шэлэндыр тринэ́ тысёнцэндыр, панджэ́ шэлэндыр пандждэшэ манушэ́ндыр, кажнонэстыр, савэ́ загинэ́ дрэ гиныбэ́н, бишэ́ бэршэ́ндыр и буты́р.

Vygiiben 12:37

И гинэ́ Израилёскирэ чхавэ́ Раамсесостыр кэ Сокхофо кэ шов шэла́ тысёнцы (бара́) муршэ́н пэзал, апри́ч чхаворэндэ;

Čysly 26:52

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, ракири́: