Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Čysly 26:28 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

28 Иосифо́скирэ (Ёза́скирэ) чхавэ́ пир лэ́нгирэ стрэ́чы сыс: Мана́сия и Ефре́мо.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

28 Iosifóskire (Jozáskire) čhavé pir léngire stréčy sys: Manásija i Jefriémo.

Gade chapit la Kopi




Čysly 26:28
9 Referans Kwoze  

И бия́ндынэ Ёзастэ пэ Египто́скири пхув Мана́сия и Ефре́мо, савэ́н бияндя́ лэ́скэ Асенефа́, Потифароскири чхай, Илиопольсконэ-жрецоскири.


И акана́ дуй тырэ́ чхавэ́, савэ́ бия́ндынэ пэ Египто́скири пхув, анги́л дова́, сыр мэ явдём кэ ту дро Еги́пто, ёнэ исын мирэ́; Ефре́мо и Мана́сия, сыр Рувимо и Симеоно (Семёно) явэ́на мирэ́;


Манасия́скирэ чхавэ́н пир лэ́нгирэ ро́ды, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми), пир лэ́нгирэ чэ́карья (семействы), пир лавэнгиро гиныбэ́н, бишэ́ бэршэ́ндыр и пхурэды́р, сарэ́н, кон сыс дрэ зор тэ джал пэ марибэ́н,


и выкэдынэ́ пхувья́кирэ дарэнца и долэ́стыр, со пхэрдякирэла ла. Бахтякирибэ́н Дэвлэ́скиро, Саво́ явдя́ дро тернытко хру́сто, мэк тэ явэ́л пэ шэро́ Иосифоскиро и пэ темё най фэдыршонэ пэ́скирэ пшалэ́ндыр.


пал-дова́ со Иосифо́скирэ чхавэ́ндыр выгинэ́ дуй ро́дыцы: Манасия́скиро и Ефремоскиро; пир дава́ ёнэ и на дынэ́ Левитэ́нгэ паша́ пэ пхув, а екх фо́рья ваш джиибэ́н лэ́нгирэ пхувья́са ваш кхэритконэ́ мурдалэ́нгэ (ското) лэ́нгирэ и ваш яви́р лэ́нгирэ льготы (выгоды).


Чхавэ́ Манасия́скирэ пашэ́-родыцо́стыр, дживдэ́ пэ доя́ пхув, Васаностыр кэ Ваал-Ермоно и Сениро и кэ/жы́ко бэ́рга Ермоноскири; и лэн сыс бут.


Чхавэ́ Манасия́скирэ сыс: Асриило, савэ́с бияндя́ лэ́скири наложница Арамеянка; ёй бияндя́ Махирос, Галаадоскирэс дадэ́с.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite