Čysly 20:19 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁹ И пхэндлэ́ гил лэ́скэ Израилёскирэ чхавэ́: “Амэ джа́са барэ́ дромэ́са, и, ко́ли ява́са тэ пьяс тыро́ пани́, мэ и мирэ́ кхэри́тка мурдала́ (миро́ ското), тэды мэ ява́ва тэ плэскирав пал лэ́стэ; екхэ ґэрэ́нца мирэнца проджава, со ничи́ на мол.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁹ I phendlé gil léske Izrailjoskire čhavé: “Ame džása baré dromésa, i, kóli javása te pjas tyró paní, me i miré kherítka murdalá (miró skoto), tedy me javáva te pleskirav pal léste; jekhe ĥerénca mirenca prodžava, so ničí na mol.”

Čysly 20:19 Referans Kwoze

Яви́р Зако́но 2:28

хабэ́н бикин ма́нгэ пал руп, и мэ ява́ва тэ хав, и пани́ тэ пья́в дэ ма́нгэ пал руп, и мэ ява́ва тэ пья́в, екхэ ґэрэ́нца мирэнца джа́ва дурэды́р,

Яви́р Зако́но 2:6

кинэн лэ́ндыр хабэ́н пал руп, и хан; и кинэн пани́ лэ́ндыр пал руп, и пьен;

Vygiiben 12:38

и бут явирэ-родоскирэ мануша́ выгинэ́ лэ́нца, и тыкно́ и баро́ кхэри́тко мурда́л, стада сыс древа́н бари.

1 Kralip 6:12

И гинэ́ гурумня маму́й пэ дром кэ Вефсамисо; екхэ дромэ́са гинэ́, гинэ́ и мычындлэ, нэ на рискирдэ́ ни пэ чачо́ (право), ни пэ зэ́рво (ле́во); Филистимия́кирэ хулая́ гинэ́ пал лэ́ндэ кэ Вефсамисоскири ме́жа.