Čysly 18:27 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁷ и загиндло явэ́ла тумэ́нгэ дава́ тумаро́ свэ́нто яныбэ́н, сыр маро́ гумностыр и сыр мол (вино) пресостыр;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁷ i zagindlo javéla tuménge davá tumaró svénto janybén, syr maró gumnostyr i syr mol (vino) priesostyr;

Čysly 18:27 Referans Kwoze

Čysly 18:30

И пхэн лэ́нгэ: ‘Ке́ли тумэ́ янэ́на сарэ́ фэдырша далэ́стыр, тэды дава́ явэ́ла загиндло Левитэ́нгэ, сыр дыно́ (гиваобкэрибнаскирэ шурнатыр) гумностыр и сыр дыно́ пресостыр;

4 Kralip 6:27

И пхэндя́ ёв: “Ко́ли на помогинэла ту́кэ Рай Дэвэ́л, ци помогинава мэ ту́кэ, ци шурнатыр, ци пресостыр?”

Яви́р Зако́но 15:14

нэ дэ лэ́скэ тырэ́ стадатыр, тырэ́ гумностыр и тырэ́ пресостыр: дэ лэ́скэ, со́са бахтякирдя́ тут Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́:

Čysly 15:20

начатки (пэ́рва барьякирдэ́) тумарэ́ яржэстыр сыр мариклы, ґаздэ́н тринскирибнаса, ке́ли янэ́на тумэ́ дро тринскирибэн; ґаздэ́н лэс адя́кэ, сыр янэ́на ґумностыр;

Džiibén 50:10

И догинэ́ ёнэ кэ Горе́н-гаатада (гиваобмарибнаскири шу́рна кэ Атадо) пашы́л Иорда́но, и рондлэ́ одо́й барэ́ роибнаса и древа́н зоралэ́с; и кэрдя́ Ёза роибэ́н пал пэ́скирэ дадэ́стэ эфта́ дывэса́.

Čysly 18:26

“Дэ тэ джинэ́н Левитэ́нгэ и пхэн лэ́нгэ: ‘Ке́ли тумэ́ явэ́на тэ лэн Израилёскирэ чхавэ́ндыр дэ́што ме́ра, сави́ Мэ дыём тумэ́нгэ лэ́ндыр дро мэкно́ миштыпэ́н, тэды янэ́н лэ́стыр свэ́нто дыибэ́н ґаздыпнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, дэ́што ме́ра дэшэнгирьятыр,

Čysly 18:28

адя́кэ и явэ́на тумэ́ тэ янэ́н свэ́нто дыибэ́н ґаздыпнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ сарэ́ тумарэ́ дэштонэ мерэндыр (пашэндыр), савэ́ явэ́на тэ лэн Израилёскирэ чхавэ́ндыр, и явэ́на тэ дэн лэ́ндыр свэ́нто дыибэ́н Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро раша́скэ Аароно́скэ;