Čysly 18:26 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁶ “Дэ тэ джинэ́н Левитэ́нгэ и пхэн лэ́нгэ: ‘Ке́ли тумэ́ явэ́на тэ лэн Израилёскирэ чхавэ́ндыр дэ́што ме́ра, сави́ Мэ дыём тумэ́нгэ лэ́ндыр дро мэкно́ миштыпэ́н, тэды янэ́н лэ́стыр свэ́нто дыибэ́н ґаздыпнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, дэ́што ме́ра дэшэнгирьятыр,

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁶ “De te džinén Lieviténge i phen lénge: ‘Kiéli tumé javéna te len Izrailjoskire čhavéndyr déšto miéra, saví Me dyjom tuménge léndyr dro meknó mištypén, tedy janén léstyr svénto dyibén ĥazdypnasa Ráske-Devléske, déšto miéra dešengirjatyr,

Čysly 18:26 Referans Kwoze

Ниеми́я 10:38

Пашы́л Левитэндэ, ке́ли ёнэ явэ́на тэ лэн дэшэнгири, явэ́ла тэ явэ́л раша́й, Ароноскиро чхаво́, соб (кай) Леви́ты тэ лыджа́н дэшэнгири пэ́скирэ дэшэнгирьятыр дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр, дрэ шту́бы, савэ́ выкэдынэ́ ваш пиралы́;

Čysly 18:21

А Левиёскирэ чхавэ́нгэ, ґа́да, Мэ дыём сыр мэкно́ миштыпэ́н дэ́што (дэшэнгири) ме́ра сарэ́стыр, со исын дро Израилё, пал лэ́нгиро дынарибэ́н, пал дова́, со ёнэ лыджа́на мангипэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра;

Юдэ́нгэ 7:5

А кодолэ́ Левиёскирэ чхавэ́, савэ́ ячэ́напэ рашанца пир Зако́но, и ёнэ скэдэ́на дэ́што паш Израилёскирэ манушэ́ндыр, лэ́нгирэ пшалэ́ндыр; мэк ёнэ исын Авраамо́скирэ родо́стыр.

Čysly 18:25

И пхэндя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ, ракири́:

Čysly 18:27

и загиндло явэ́ла тумэ́нгэ дава́ тумаро́ свэ́нто яныбэ́н, сыр маро́ гумностыр и сыр мол (вино) пресостыр;

Čysly 15:21

начаткэндыр (пэрвонэ́ мариклендыр) тумарэ́ хумэрэстыр (тястостыр) янэ́н дро ґаздыпэн триинскирибнаса Ра́скэ-Дэвлэ́скэ дрэ тумарэ́ ро́ды.

Ниеми́я 10:39

пал-дова́ со дрэ далэ́ шту́бы сыр Израилёскирэ чхавэ́, адя́кэ и Леви́ты исын бангэ́ тэ янэ́н свэ́нто дыибэ́н; маро́, мол (вино) и ксил. Одо́й свэ́нта кхорэ́ (сасу́ды), и рашая́, савэ́ дынаринэна, и мануша́, савэ́ исын тэрдэ́ пашы́л по́рта, и багаибнаскирэ. И амэ на ячкираса амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр.