Čysly 18:21 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²¹ А Левиёскирэ чхавэ́нгэ, ґа́да, Мэ дыём сыр мэкно́ миштыпэ́н дэ́што (дэшэнгири) ме́ра сарэ́стыр, со исын дро Израилё, пал лэ́нгиро дынарибэ́н, пал дова́, со ёнэ лыджа́на мангипэ́н дрэ скэдыибна́скири ша́тра;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²¹ A Lievijoskire čhavénge, ĥáda, Me dyjom syr meknó mištypén déšto (dešengiri) miéra saréstyr, so isyn dro Izrailjo, pal léngiro dynaribén, pal dová, so jone lydžána mangipén dre skedyibnáskiri šátra;

Čysly 18:21 Referans Kwoze

Ниеми́я 12:44

И дро дова́-паць дывэ́с сыс чхудэ́ мануша́ пир шту́бы дрэ пиралы́ (кладовка) тэ янэ́н свэ́нта дыибэна́, соб (кай) тэ скэдэ́н фэлдэндыр трусця́л фо́рья паша́, савэ́ трэиндя́ рашангэ и Левитэ́нгэ пир Зако́но ваш рашангэ и Левитэ́нгэ; пал-дова́ со Юдэенгэ сыс радыпныткэс тэ дыкхэ́н пэ рашандэ, и пэ Левитэндэ, савэ́ сыс тэрдэ́.

Ниеми́я 10:37

И тэ янас англатуно́ амаро́ маро́, и свэ́нто яныбэ́н амаро́ и барьякирдэ́ (пло́ды) кажнонэ́ вэшэ́стыр мол (вино) и ксил амэ ява́са тэ янас рашангэ ваш амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири пиралы́ и дэшэнгири амарэ́ пхувья́тыр Левитэ́нгэ. Ёнэ, Леви́ты, явэ́на тэ лэн дэшэнгири дрэ сарэ́ фо́рья, кай амэ́ндэ исын пхув.

Юдэ́нгэ 7:5

А кодолэ́ Левиёскирэ чхавэ́, савэ́ ячэ́напэ рашанца пир Зако́но, и ёнэ скэдэ́на дэ́што паш Израилёскирэ манушэ́ндыр, лэ́нгирэ пшалэ́ндыр; мэк ёнэ исын Авраамо́скирэ родо́стыр.

Galatenge 6:6

Мэк ману́ш, саво́ сыклёла, тэ дэл паш пэ́скирэ миштыпна́стыр кодолэ́скэ, кон сыклякирэ́ла лэс.

Ниеми́я 13:12

Сарэ́ Юдэи ячнэ́ тэ янэ́н дэ́што паш пир маро́, мол (вино), ксил дрэ пиралы́.

Ниеми́я 10:29

ёнэ приячнэ кэ пэ́скирэ пша́ла, кэ лачхэ́-родоскирэнгэ (патывалэдырша) лэ́ндыр, и гинэ́ дро отпхэныбэ́н совлахаса и прокошыбнаса – тэ кэрэ́н пир Дэвлэ́скиро Зако́но, саво́ сыс дыно́ Мойзаса Дэвлэ́скирэ-писхарискирэ вастэ́са, и тэ зракхэн, и тэ сполнинэн амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, Дэвлэ́скирэ сарэ́ запхэныбэна, и Лэ́скирэ припхэныбэна́, и Лэ́скирэ упхэныбэна́,

2 Паралипоменоно 31:12

И пирилыджинэ одори́к яныбэ́н, и дэшэнгирья, и отдынэ́ миштыпэна сарэ́ чачипна́са. И сыс барыдырэ́са пэ лэ́ндэ Хонания, Левито, и Симе́ё, лэ́скиро пшал, явирэса.

Čysly 18:6

пал-дова́ со тумарэ́ пшалэ́н, Левитэ́н, Мэ лыём Израилёскирэ чхавэ́ндыр, и дыём лэн тумэ́нгэ, дро да́ро Ма́нгэ, Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, соб (кай) ёнэ тэ кэрэ́н свэ́нто буты́ пашы́л скэдыибна́скири ша́тра;

Džiibén 14:20

Тэ явэ́л барьякирдо́ Дэвэ́л, Най Вучэдырэскиро, Саво́ отдыя́ вэргэ́н дрэ тырэ́ васта́.” Авра́мо сарэ́стыр дыя́ лэ́скэ дэ́што паш.

Čysly 31:28

и халадэндыр, савэ́ псирдэ́ пэ марибэ́н, лэ дань Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, пир екх ди панджэшэлэндыр, манушэ́ндыр и барэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр), и ослэндыр и тыкнэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр;

Яви́р Зако́но 18:8

то тэды мэк ёнэ тэ лэн кадасавэ́ паша́ сыр яви́р Леви́ты, апри́ч дова́, со ёнэ дорэснэ́ дадэ́скирэ барвалыпнастыр, сыр ёнэ бикиндлэ лэс.

Ниеми́я 12:47

Дрэ дывэса́, ке́ли дживдэ́ Зоровавелё и Неемия, сарэ́ Израильтя́ни дэ́нас лэ́нгирэ хабнытка порцыи багаибнаскирэнгэ пэ кажно дывэ́с, и ёнэ отдэнас обсвэнцындлэ предметы (чы́сы) Левитэ́нгэ, а Леви́ты пиридэнас обсвэнцындлэ предметы Аароно́скэ.

Ниеми́я 13:5

кэрдя́ ваш лэ́скэ бари шту́ба, дрэ сави́ англэды́р чхувэ́нас да́ры марэстыр, ладано и штэклы и дэшэнгири (ме́ра) марэстыр, моля́тыр (виностыр) и ксилэстыр, савэ́ трэй тэ явэ́н пир Зако́но ваш Левитэ́нгэ, багаибнаскирэнгэ и ракхибнарьенгэ, и да́ры ваш рашангэ.

Малахия 2:4

И тумэ́ тэды явэ́на тэ джинэ́н, со Мэ бичхадём дава́ припхэныбэ́н тумэ́нгэ, соб (кай) Миро Завето Левиёса/тэ рикирэлпэ (тэ зракхэлпэ) дурэды́р”, – пхэндя́ янголэ́нгирэ-болыбна́скиро Рай Дэвэ́л.

Малахия 3:10

Янэ́н цэ́ла дэшэнгирья дрэ пиралы́, соб (кай) тэ явэ́л хабэ́н дро Миро кхэр, и спробинэн Ман далэ́са акана́, – ракирэ́ла янголэ́нгирэ-болыбна́скиро Рай Дэвэ́л, – ци псиравава (откэрава) Мэ фэнштры пэ болыбэ́н и бичхава́ва тумэ́нгэ ада́кицы бахтякирибэна, соб (кай) тэ на ухтылэл штэ́то тэ прилэ́н лэн.

Džiibén 47:24

ке́ли тумэ́ явэ́на тэ укэдэн, дэн па́нджто паш фараоно́скэ; а штар паша́ ячэ́напэ тумэ́нгэ тэ почхувэн пэ фэ́лды пэ чалякирибэн тумэ́нгэ и одолэ́нгэ, кон исын дрэ тумарэ́ кхэра́ и пэ чалякирибэн тумарэ́ чхавэ́нгэ.”

Džiibén 47:26

И чхудя́ Ёза пэ Египто́скири пхув зако́но, дава́ исын кэ ададывэ́с: па́нджто паш тэ дэн фараоно́скэ, апри́ч екхэ жрецэнгирэ пхувья́тыр, сави́ на сыс фараоноскири.

Čysly 3:6

“Ян Левиёскиро ро́дыцо (чанг), и чхув лэс раша́са анги́л Аароностэ, соб (кай) ёнэ тэ дынаринэ́н (тэ служынэн) лэ́скэ;

Ниеми́я 10:38

Пашы́л Левитэндэ, ке́ли ёнэ явэ́на тэ лэн дэшэнгири, явэ́ла тэ явэ́л раша́й, Ароноскиро чхаво́, соб (кай) Леви́ты тэ лыджа́н дэшэнгири пэ́скирэ дэшэнгирьятыр дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр, дрэ шту́бы, савэ́ выкэдынэ́ ваш пиралы́;