Čysly 18:16 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹⁶ а выкиныбэ́н пал лэ́ндэ: лэн екхэ чхонэстыр пир тыри́ тими́н, лэ выкиныбэ́н пандж шэ́кели рупэ́са, пир свэ́нто шэ́келё, саво́ дрэ биш геры;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹⁶ a vykinybén pal lénde: len jekhe čhonestyr pir tyrí timín, le vykinybén pandž šékieli rupésa, pir svénto šékieljo, savó dre biš giery;

Čysly 18:16 Referans Kwoze

Vygiiben 30:13

кажно, кон заджа́ла дро гиныбэ́н, исын банго́ тэ дэл паш шэ́келё, свэнцындло шэ́келё; дро шэ́келё биш геры, паш шэ́келё тэ явэ́л яныбэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;

Čysly 3:47

то лэ пэ пандж шэ́кели пал манушэ́стэ, пир свэ́нто шэ́келё лэ, биш геры дро шэ́келё,

Езэкилё 45:12

Дро шэ́келё исын биш геры, а биш шэ́кели, биш тэ пандж шэ́кели и дэшупандж шэ́кели явэ́на тумэ́ндэ сыр екх мина.

Левито 27:25

Кажно тыри́ тими́н исын банги тэ явэ́л пир шэ́келё раша́скэ, биш геры трэй, соб (кай) тэ явэ́н дрэ шэ́келё.

Vygiiben 38:24

Саро́ сувнака́й, саво́ гия́ пэ рэ́ндо (де́ло) пэ сари́ буты́ пэ свэ́нто штэ́то, сувнака́й, саво́ яндлэ́ дро да́ро, сыс биш тэ еня́ тала́нты и эфташэла́ трия́нда шэ́кели, пир пхарипэ́н дро шэ́келё ваш свэ́нто штэ́то;

Čysly 3:46

А дро выкиныбэ́н пал дуйшэла́ эфтадэша́ тринэндэ, савэ́ ячнэ́пэ буты́р Левитэ́нгирэ гиныбнастыр, Израилёскирэ англатунэ́ чхаворэндыр,

Čysly 18:15

Сарэ́, савэ́ роскушэна дакири лочови́ дрэ кажно лоч (плоть), сави́ янэ́на Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, манушэ́ндыр и кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр), мэк тэ явэ́л тырэ́; екх англатуно́ (пэ́рво) манушэ́ндыр исын банго́ тэ явэ́л выкиндло, и англатуно́ нажужэ́ кхэритконэ́ мурдалэстыр тэ явэ́л выкиндло;

Čysly 18:17

нэ пал пэрвонэ́ тыкнорэстэ гурумнендыр [гурувэндыр-р.с.], и пал пэрвонэстэ бакрэ́ндыр, и пал пэрвонэстэ бузнэндыр, на лэ выкиныбэ́н: ёнэ исын свэ́нта; лэ́нгирэ ратэ́са обчхув алта́рё, и ада́й лэн хачкир сыр свэ́нто дыибэ́н, дро гудло́ тхув, лачхо́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ;