Čysly 16:29 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁹ ко́ли ёнэ мэрэ́на, сыр сарэ́ мануша́ мэрэ́на, и пэрэ́ла пэ лэ́ндэ ка́ра, сави́, хай, судьба сарэ́ манушэ́нца: то на Рай Дэвэ́л бичхадя́ ман;

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁹ kóli jone meréna, syr saré manušá meréna, i peréla pe lénde kára, saví, xaj, sud'ba saré manušénca: to na Raj Devél bičhadiá man;

Čysly 16:29 Referans Kwoze

Roiben 4:22

О, Сионо́скири Чхай, пхаро́ сэндякирибэн кончындяпэ: Рай Дэвэ́л на явэ́ла тэ лыджа́л тут криг дро пле́но. Нэ Ёв сэндякирэ́ла тут пал Тыро́ чорипэ́н, Эдомоскири Чхай. Ёв отчхакирэла тырэ́ грэ́хи.

3 Kralip 22:28

И пхэндя́ Михеё: “Ко́ли ту рисёса дро рама́нё, то дава́ на Рай Дэвэ́л ракирдя́ дрэ ма́ндэ.” И ишчо (инкэ́) пхэндя́ ёв: “Шунэ́н ман, сарэ́ мануша́лэ!”

Ереме́ё 5:9

“Сыр Мэ тэ на сэндякирав пхарэ́с лэн пал саро́ дава́?” – ракирэ́ла Рай Дэвэ́л. “Сыр Мэ тэ на отдав палэ холын дасавэ́ манушытконэ́ нацыя́кэ сыр кадалэ́ мануша́?

Isajos 10:3

Со тумэ́ явэ́на тэ кэрэ́н дро дывэ́с, саво́ явэ́ла, ко́ли явэ́ла дура́л тумаро́ хасибэ́н? Кэ кон подджана тумэ́ тэ подэн васт, кай ячкирэна тумаро́ барвалыпэ́н?

Ekliesiastos 3:19

Пал-дова́ со, со кэрэ́лапэ манушэ́нгирэ чхавэ́нца, адя́кэ-паць кэрэ́лапэ мурдалэ́нца: екх до́ля: сыр екх мэрэ́ла, адя́кэ-паць яви́р мулёла.

Ióvo 35:15

И акана́, пал-дова́ со Ёв на сэндиндя пхарэ́с тут дрэ пэ́скири холы́, и со Ёв сы́рбы на дыкхця́ пэ тыро́ дылныпэ́н;

2 Паралипоменоно 18:27

И пхэндя́ Михеё: “Ко́ли ту рисёса дро рама́нё (миро), тэды на Рай Дэвэ́л ракирдя́ пирда́л ма́ндэ.” И пхэндя́: “Шунэ́н дава́, сарэ́ мануша́!”

Vygiiben 32:34

и адя́кэ джа́, лы́джа адалэ́ манушэ́н, карик Мэ ту́кэ пхэндём; ґа́да, Миро Янго́ло джа́ла анги́л ту́тэ, и дро Миро дывэ́с, сыр Мэ ява́ва тэ чхував ка́ра, Мэ заджава кэ ёнэ пал лэ́нгиро грэ́хо.”

Vygiiben 20:5

на кэр шэрэ́са (на кло́нинпэ) лэ́нгэ и на дынарин (на служын) лэ́нгэ; пал-дова́ со Мэ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́, Дэвэ́л, Саво́ зэвлынэла (ревнинэла), чхувэ́ла ка́ра пэ чхавэ́ндэ пал дадэнгири банг кэ три́то и шта́рто ро́до, конэ́скэ на сом дро́го Мэ,

Sykadyipén 11:5

И ко́ли вари-кон выкэдэ́ла тэ кэрэ́л чорипэ́н лэ́нгэ, тэды яг выджа́ла лэ́нгирэ мо́стыр и хасякирэ́ла лэ́нгирэ вэргэ́н. И ко́ли вари-кон закамэ́ла тэ кэрэ́л чорипэ́н лэ́нгэ, тэды адя́кэ-паць одолэ́скэ трэй тэ мэрэ́л.

3 Kralip 18:36

А ке́ли сыс пора тэ янэл бэльвэлякиро свэ́нто дыибэ́н, явдя́ пашылэды́р Или́я, свэ́нто проро́ко, и пхэндя́: “Раё Дэ́вла, Дэвэ́л Авраамо́скиро, Исако́скиро и Израилёскиро! Мэк тэ джинэ́н дрэ дава́ дывэ́с, со Ту сан Екх, Дэвэ́л дро Израилё, и со мэ сом писха́ри Тыро́, и со мэ кэрдём саро́ пир лав Тыро́.