Čysly 14:44 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁴⁴ Нэ ёнэ дынэ́ дума тэ ґаздэ́нпэ пэ бэрга́киро вучипэ́н; Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето́скиро ковчэго и Мо́йза на ячкирдэ́ ста́но.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁴⁴ Ne jone dyné duma te ĥazdénpe pe bergákiro vučipén; Ráskire-Devléskiro zavietóskiro kovčego i Mójza na jačkirdé stáno.

Čysly 14:44 Referans Kwoze

Яви́р Зако́но 1:43

И мэ тумэ́нгэ ракирдём, нэ тумэ́ на кандынэ́ и гинэ́ проти Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав, и пир пэ́скиро ило́ гинэ́ упрэ́ пэ бэ́рга.

Čysly 31:6

И бичхадя́ лэн Мо́йза пэ марибэ́н, пир тысёнцо родыцо́стыр, лэн и Финеесос, рашаскирэ Елизароскирэ чхавэ́с пэ марибэ́н, и дрэ лэ́скиро васт сыс свэ́нта кхорэ́ (сасу́ды) и ро́ги (трубы) ваш сигнало.

Čysly 15:30

Ко́ли вари-кон пэ́скирэ манушэ́ндыр ци манушэ́ндыр явирэ рига́тыр кэрэ́ла вари-со холямэ́ вастэ́са, тэды ёв, хай, калякирэла Рас-Дэвлэ́с: хасёла дова́ ди пэ́скирэ манушэ́ндыр,

Čysly 10:33

И гинэ́ дро дром ёнэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ бэрга́тыр, трин дывэса́ сыс дро дром, и ковчэго Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро заветоса гия́ анги́л лэ́ндэ трин дывэса́, соб (кай) тэ выдыкхэн лэ́нгэ штэ́то, кай тэ тэрдён.

Čysly 14:43

пал-дова́ со Амаликитяни и Хананеи исын одо́й анги́л тумэ́ндэ, и тумэ́ пэрэ́на куртала́тыр, пал-дова́ со тумэ́ отгинэ́ Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, и на явэ́ла тумэ́нца Рай Дэвэ́л.”