Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Čysly 13:32 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

32 А одолэ́ мануша́, савэ́ псирдэ́ лэ́са, ракирдэ́: “Амэ на могинаса (нашты́) амэ тэ джас проти одолэ́ манушэ́ндэ, пал-дова́ со ёнэ зоралэды́р амэ́ндыр.”

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

32 A odolé manušá, savé psirdé lésa, rakirdé: “Ame na moginasa (naštý) ame te džas proti odolé manušénde, pal-dová so jone zoraledýr améndyr.”

Gade chapit la Kopi




Čysly 13:32
11 Referans Kwoze  

Нэ дава́ сыс Мэ, Кон хасякирдя́ Амореен анги́л лэ́ндэ, Мирэ́ манушэ́ндэ, савэ́ исыс вучэ́ сы́рбы кедры, и ёнэ сыс зоралэ́ сы́рбы дэмбы, нэ Мэ хасякирдём лэ́нгирэ барьякирдэ́ (пло́ды) упра́л, и лэ́нгирэ ко́рни (рукха́) тэла́л.


Бида тумэ́нгэ, дуемуитка лылвари́тка и Фарисе́и, савэ́ зачхакирэна вудара́ дро Кралипэ́н дро Болыбна́скиро Раё анги́л манушэ́ндэ; пал-дова́ со тумэ́ кокорэ́ на заджа́на, и тумэ́ сан тэрдэ́ пэ дром одолэ́ндэ, савэ́ камэ́на тэ заджа́н.


Сыс ишчо (инкэ́) марибэ́н дрэ Гефа. Одо́й сыс екх баро́ ману́ш, савэ́стэ сыс пир шов ангушта, сарэ́н биш тэ штар. И ёв адя́кэ-паць сыс Рафаимоскирэ родо́стыр.


Сыс ишчо (инкэ́) марибэ́н дрэ Гефа; и сыс одо́й екх ману́ш вучо́, савэ́стэ сыс пэ шов ангушта пэ васта́ и пэ ґэра́, сарэ́ биш тэ штар, адя́кэ-паць Рефаимоскирэ родо́стыр.


карик амэ джа́са? Амарэ́ пша́ла бизорьякирдэ амаро́ ило́, пхэни́: ‘Мануша́ одолэ́ исын буты́р и вучэды́р амэ́ндыр, фо́рья одо́й исын барэ́ и зоралэ́ тынэ́нца кэ болыбэ́н, и Енакоскирэ чхавэ́н дыкхцям амэ одо́й.’


и роспхэнэнас лэ́скэ (Мойза́скэ) и ракирдэ́: “Амэ псирдям пэ пхув, пэ сави́ ту бичхадян амэн; пэ ла́тэ, чачэс, тхадэ́ла тхуд и авги́н, и ґа́да, исын ла́кирэ барьякирдэ́ (пло́ды);


Нэ ёнэ на прилынэ́ барвалы пхув, ёнэ на патяндынэ́ Дэвлэ́скирэ лавэ́скэ,


Мэ яна́ва пэ тумэ́ндэ манушэ́н, Миро народо, Израилё, ёнэ залэна тут, пхув ту ячэса лэ́нгиро мэкно́ миштыпэ́н, ту бутэды́р на явэ́са тэ кэрэ́с лэ́ндыр бичхаворэнгирэ манушэ́н.”


И дава́ сыс Мэ, Кон вылыджия́ тумэн Египто́скирэ пхувья́тыр, и Кон лыджия́ тумэн штардэша́ бэрш пир чхучи́ пхув, соб (кай) тэ заухтылэн тумэ́нгэ пхув Амореенгири.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite