Čysly 13:25 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

²⁵ дава́ штэ́то кхардэ́ ёнэ долоса Есхол, пир винаградоскири рандь, сави́ счхиндлэ криг одо́й Израилёскирэ чхавэ́.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

²⁵ davá štéto khardé jone dolosa Jeshol, pir vinagradoskiri rand', saví sčhindle krig odój Izrailjoskire čhavé.

Čysly 13:25 Referans Kwoze

Vygiiben 34:28

И сыс одо́й Мо́йза Растэ-Дэвлэ́стэ штардэша́ дывэса́ и штардэша́ ратя, на хая маро́, и на пия пани́; и чхиндя́ пэ скрижа́ли доракирибнаскирэ лава́, дэшэ-лавэнгиро (дэштуно).

Vygiiben 24:18

Мо́йза загия́ дрэ машкира́л о́блоко, и гия́ упрэ́ пэ бэ́рга; и сыс Мо́йза пэ бэ́рга штардэша́ дывэса́ и штардэша́ ратя.

Čysly 13:24

и явнэ́ пэ до́ло Есхоло, и чхиндлэ́ криг одо́й винаградоскири рандь (гроздь) мурьенца, и лыджинэ́ ла пэ баландин (шосто) дуйджинэ́; ёнэ лынэ́ адя́кэ-паць гранатытка пхаба́ и инжыро;

Čysly 13:26

И обдыкхи пхув, рисинэ́ ёнэ пир штардэша́ дывэса́.