Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Avakumo 2:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

12 “Бида пэ лэ́стэ, кон чхувэ́ла фо́ро пэ рат, и кон зачхувэла тва́рдыма/ фо́ро начапипнаса (чорипнаса)!”

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

12 “Bida pe léste, kon čhuvéla fóro pe rat, i kon začhuvela tvárdyma/ fóro načapipnasa (čoripnasa)!”

Gade chapit la Kopi




Avakumo 2:12
12 Referans Kwoze  

савэ́ ґаздэ́на Сио́но пэ манушы́тко рат и Ерусалимо пэ начачипэ́н:


Бида пэ ратвало фо́ро! Ёв исын пхэрдо́ хохаибнаса и чорибнаса, дро саво́ на пириячэна тэ чорэн.


И мэ дыкхцём, со ада́я джувлы́ сыс маты свэнтонэ́-манушэ́нгирэ ратэстыр и мэнькэнгирэ-якхитконэнгирэ ратэстыр, савэ́н замардэ́ пал Христосо́стэ. И ке́ли мэ дыкхцём ла, мэ древа́н дивиндёмпэ.


Дрэ дова́ часо Ису́со совлахадя́ и пхэндя́: “Прокошно́ явэ́ла анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ одова́, кон ґаздэ́ла и скэрэла фо́ро дава́ Ерихо́но; пэ англатунэстэ чхавэ́стэ пэскирэстэ ёв чхувэ́ла фунда́менто лэ́скиро, и пэ тыкныдыршонэстэ пэ́скирэ чхавэ́стэ чхувэ́ла вудара́ лэ́скирэ”.


Палдава́ адя́кэ ракирэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л: “Бида фороскэ, кай чхувэ́лапэ рат! Мэ росхачкирава барэды́р яг.


Дрэ лэ́скирэ дывэса́ Ахиило Вефилянино зачхудя Ерихо́но: пэ пэ́скирэ Пэрвонэстэ Авирамостэ ёв чхудя́ фунда́менто, и пэ пэ́скирэ тэрнэдыршонэ чхавэ́стэ, Сегубастэ, ёв зачхудя форо́скири по́рта, пир лав Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, саво́ Ёв выпхэндя пирда́л Исусо́стэ, чхавэ́стэ Навиноскирэстэ.


Дава́ исын Кокоро́ Дэвэ́л, Кон чхувэ́ла зоралыпэ́н машки́р амэ́ндэ дро екхипэ́н Христосо́са и Кон свэнцякирэла амэн,


Ци на лэ́на сарэ́ кадалэ́ мануша́ (конэ́с ёв росчордя) тэ ракирэ́н притча проти лэ́стэ, и тэ высан лавэ́нца лэс, пхэни́: “Бида пэ лэ́стэ, кон прибарьякирэла кэ пэ дова́, со нанэ лэ́скиро – пэ кицы́ дурэды́р дава́ явэ́ла? Бида пэ кадалэстэ, кон обчхувэла пэс сымаденца (залогэнца)?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite