Agiejo 2:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² ‘Ко́ли вари-кон лыджа́ла мас дрэ бринда (складка) лэ́скирэ урибнаскири, и идякиро яго́ро (краё) чилавэ́ла маро́ ци вари-саво́ кэрадо хабэ́н, ци мол (вино), ци оливи́тко дзэт (елеё), ци вари-саво́ яви́р хабэ́н, ци со да саро́ ячэ́лапэ (посвэнцынло)? Тэ́ньци рашая́ отпхэндлэ́ и пхэндлэ́: “Над.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² ‘Kóli vari-kon lydžála mas dre brinda (skladka) léskire uribnaskiri, i idiakiro jagóro (krajo) čilavéla maró ci vari-savó kerado xabén, ci mol (vino), ci olivítko dzet (jeliejo), ci vari-savó javír xabén, ci so da saró jačélape (posvencynlo)? Tén'ci rašaja otphendlé i phendlé: “Nad.”

Agiejo 2:12 Referans Kwoze

Матфеё 23:19

Тумэ́ сан корорэ́ мануша́! Со ж исын кучэдыр: свэ́нто дыибэ́н ци алта́рё, кай свэ́нто дыибэ́н свэнцякирэлапэ ваш Дэвлэ́скэ?

Левито 6:27

Сарэ́, кон причилавэлапэ кэ лэ́скиро мас, освэнцынэнапэ; и ко́ли лэ́скирэ ратэ́са обрызгиндлы явэ́ла и́дя, тэды обрызгиндло штэ́то вымор пэ свэ́нто штэ́то;

Езэкилё 44:19

Ке́ли явэ́ла трэй тэ выджа́н пэ грэ́да со яври́, пэ грэ́да, со яври́ кэ народо, лэ́нгэ трэй тэ злэн пэ́скиро урибэ́н, дро саво́ ёнэ кэрэ́нас свэ́нто буты́, трэй тэ ячкирэн (тэ ячавэн) лэн дрэ свэ́нта шту́бы, и тэ урьенпэ дро яви́р урибэ́н, соб (кай) тэ на чилавэн ёнэ народо пэ́скирэ свэнтонэ́ урибнаса.

Левито 7:6

Сарэ́ рашаскирэ-родоскирэ мурша́ сашты́ (могинэ́на) тэ хан лэс; пэ свэ́нто штэ́то трэй тэ хан лэс: дава́ исын бари свэнтыма.

Левито 6:29

сарэ́ мурша́ рашаскирэ родо́стыр могинэ́на тэ хан лэс: дава́ исын бари свэнтыма;

Vygiiben 29:37

эфта́ (битринэ́нгиро дэш) дывэса́ жужакир алта́рё, и обсвэнцын лэс, и явэ́ла алта́рё бари свэнтыма: сарэ́, кон чилавэ́ла алта́рё, освэнцынэнапэ.

Яви́р Зако́но 33:10

савэ́ сыклякирэ́на Тырэ́ законэнгэ [Законоскэ-ю.о.] Яково́с и Тырэ́ припхэныбнэнгэ Израилё, ёнэ чхувэ́на ароматытка чарья́ тэ тхувлякирэн анги́л муй Тыро́ и цэ́ло схачкирибэ́н пэ алта́рё Тыро́.

Ekliesiastos 10:1

Мулэ́ матля (мухи) дошакирэна аптекароскиро драб тэ кхосэн адя́кэ, со дава́ куч драб лэ́ла тэ кхандэл кирныпнаса;