Agiejo 1:12 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹² Тэ́ньци о Зоровавелё, чхаво́ Салафиилёскиро (Шалтилоскиро), и Ешуа, чхаво́ Иосэдэкоскиро (Ехозадакоскиро), пэ́рво раша́й, и сарэ́ мануша́, кон яця́пэ, кандынэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири зан, лэ́нгирэ Дэвлэ́скири, и пророкоскирэ Агеёскирэ лава́, пир дова́, со о Рай Дэвэ́л, лэ́нгиро Дэвэ́л бичхадя́ лэс, и мануша́ трашандынэ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹² Tén'ci o Zorovavieljo, čhavó Salafiiljoskiro (Šaltiloskiro), i Ješua, čhavó Iosedekoskiro (Jehozadakoskiro), pérvo rašái, i saré manušá, kon jaciápe, kandyné Ráskire-Devléskiri zan, léngire Devléskiri, i prorokoskire Agiejoskire lavá, pir dová, so o Raj Devél, léngiro Devél bičhadiá les, i manušá trašandyne angíl Raste-Devléste.

Agiejo 1:12 Referans Kwoze

Isajos 50:10

Кон тумэндэр дарэ́ла Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, кандэ́ла Лэ́скирэ-Писхарискири (Рабоскири) зан? Кон псирэ́ла дро калыпэ́н (мрако) би дудэскиро (би свэтоскиро), мэк ёв тэ рикирэлпэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лавэ́са, мэк ёв тэ чхувэ́л пэ́скиро ило́ дрэ пэ́скирэ Дэвлэ́стэ.

Agiejo 1:14

И джангадя о Рай Дэвэ́л ду́хо (фа́но) Зоровавелёскиро, чхавэ́скирэ Салафиилёскиро, кон сыс шэрало́ рай пэ Юдэ́я, и ду́хо (фа́но) Ешуаскиро, чхавэ́скирэ Иоседэкоскиро (Ехозадакоскиро), кон сыс пэ́рво раша́й и сарэ́-манушэ́нгиро ду́хо (фа́но), кон яця́пэ, и ёнэ явнэ́ и кэрдэ́ буты́ пэ янголэ́нгирэ-болыбна́скиро, Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр (Кхангири́), лэ́нгирэ Дэвлэ́скиро,

Е́здра 5:2

И о Зоровавелё, чхаво́ Шалтилоскиро, и Ёхошуа́ (Ису́со), чхаво́ Ёзадакоскиро, гинэ́ и лынэ́ тэ кэрэ́н буты́ пэ Кхэр (Кхангири́) Дэвлэ́скиро, саво́ исын дро Ерусалимо, и сыс лэ́нца проро́ки Дэвлэ́скирэ, савэ́ помогинэнас лэ́нгэ.

Pritčy 1:7

Анги́л сарэ́стыр трэй тэ дарэс Дэвлэ́стыр, соб (кай) тэ явэ́л дава́ джиныбэ́н, нэ бигодякирэ мануша́ на прилэ́на кэ годы́ годыпэ́н и упхэныбэ́н.

Psalmy 112:1

Аллилуя. Бахтало́ исын ману́ш, Саво́ дарэ́ла Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, Саво́ бахталёла зоралэ́с Лэ́скирэ припхэныбнэндыр.

Agiejo 2:2

“Пхэн акана́ Зоровавелёскэ, чхавэ́скэ Салафиилёскирэскэ, кон сыс шэрало́ рай пэ Юдэ́я и Ешуаскэ, чхавэ́скэ Ехозадакоскирэскэ, кон исын пэ́рво раша́й, и манушэ́нгэ, кон яця́пэ, ракири́:

Agiejo 1:1

Пэ яви́р бэрш, сыр лыя́ тэ раинэл Кра́ли Дариё, дро шо́вто чхон, пэ́рво дывэ́с чхонэ́скиро, сыс лав Ра́скиро-Дэвлэ́скирэ пророкоскэ Агеёскэ ваш Зоровавелёскэ, чхавэ́скэ Салафиилоскирэскэ [Шалтилоскирэскэ-ю.о.], кон сыс шэрало́ рай пэ Юдэ́я, и ваш Ешуаскэ [Исусо́скэ-р.с.], чхавэ́скэ Иосэдэкоскирэскэ, кон сыс пэ́рво раша́й, пхэни́:

Ekliesiastos 12:13

Явэ́н, вышунаса кэ ко́нцо (кэ яго́ро) чачипэ́н пал саро́ дава́: “Дар Дэвлэ́стыр и ри́кирпэ кэ Лэ́скирэ припхэныбэна́; пал-дова́ со дрэ далэ́ дуй чачипэна́ исын саро́, со трэй манушэ́скэ.

Юдэ́нгэ 12:28

Пал-дова́ со амэ приласа кралипэ́н, саво́ ние́кхвар на триинскирэлапэ, ява́са тэ ракхас бахталыпэ́н, савэ́са амэ могинаса тэ кэра́с буты́ ваш Дэвлэ́скэ дара́са анги́л Лэ́стэ и ворохо́са (барэ́ дара́са).

Колосянэнгэ 1:6

сави́ явдя́ и кэ тумэ́ и сави́ розджалапэ пир саро́ свэ́то и янэ́ла бахтякирибэ́н и барьёла, сыр и машки́р тумэ́ндэ, долэ́-паць дывэсэ́стыр, ке́ли тумэ́ шундлэ́ и уджиндлэ́ Дэвлэ́скиро бахталыпэ́н, саво́ исын дро чачипэ́н;

Apostolengiri Butý 9:31

И сыс рама́нё (миро) дрэ кхангирья пир сари́ Юдэ́я, Галиле́я и Сама́рия, ёнэ подрикирэнас пэс дро патяибэ́н и дара́ндынэ Дэвлэ́стыр пир Свэнтонэ́ Духоскиро тангипэ́н и подрикирибэ́н.

Яви́р Зако́но 31:12

скэ́дэ манушэ́н, муршэ́н и джувле́н, и чхаворэ́н, и тырэ́ манушэ́н, савэ́ явнэ́ явирэ рига́тыр, савэ́ явэ́на дрэ тырэ́ ша́тры/буды [по́рта-ю.о.], соб (кай) ёнэ тэ шунэ́н и тэ сыклён, и, соб (кай) ёнэ тэ дарэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, тумарэ́ Дэвлэ́стыр, и тэ кэрэ́н кэ ко́нцо/яго́ро тэ причхувэ́н зор и тэ кэрэ́н кэ ко́нцо/кэ яго́ро (тэ сполнинэн) сарэ́ далэ́ Законо́скирэ лава́;

Džiibén 22:12

Янго́ло пхэндя́: “На ґа́здэ тыро́ васт пэ чхавэ́стэ и на кэр пэ лэ́стэ ничи́; акана́ Мэ джино́м (джина́в), со ту дарэса Дэвлэ́стыр и на тангиндян пэ́скирэс чхавэ́с, саво́ ту́тэ исын екх, ваш Ма́нгэ.”

Яви́р Зако́но 31:13

и соб (кай) лэ́нгирэ чхавэ́, савэ́ на джинэ́на дава́, тэ шунэ́н и тэ высыклён тэ дарэ́н Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, дрэ сарэ́ дывэса́, пака тумэ́ явэ́на тэ дживэ́н пэ пхув, пэ сави́ тумэ́ пириджана пал Иорда́но, соб (кай) тэ лэс ла.”

Е́здра 10:18

И латхнэ́ машки́р раша́нгирэ чхавэ́ндэ кодолэ́н, савэ́ лынэ́ джувле́н Наюдытконэ́ нацые́ндыр: Исусо́скирэ (Ёхошуаскирэ) чхавэ́ндыр, кон сыс Иоседэкоскиро чхаво́, и лэ́скирэ пшалэ́ндыр: Маасе́я, Елиезэро, Яриво и Гедалия.

Isajos 1:19

Ко́ли тумэ́ закамэна и явэ́на тэ кандэ́н, то тумэ́ явэ́на тэ хан лачхипэ́н пхувья́киро.