2 Паралипоменоно 4:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵ Грэмбипнаса ёв сыс дрэ бурнык (ладонь); и лэ́скирэ яго́ры (краи́), кэрдэ́ сыс, сыр тахтаскирэ яго́ры (краи́), савэ́ поджанас пэ лилия, сави́ розмэкцяпэ. Дрэ лэ́стэ заджалас кэ трин тысёнцы баты.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵ Grembipnasa jov sys dre burnyk (ladon'); i léskire jagóry (kraí), kerdé sys, syr tahtaskire jagóry (kraí), savé podžanas pe lilija, saví rozmekciape. Dre léste zadžalas ke trin tysjoncy baty.

2 Паралипоменоно 4:5 Referans Kwoze

3 Kralip 7:26

Грубимаса ёв сыс дрэ бурнык (ладонь), и лэ́скирэ яго́ры, савэ́ сыс кэрдэ́ дасавэ́-паць сыр тахтаскирэ яго́ры, подджанас пэ лилия, сави́ розмэкцяпэ. Дрэ лэ́стэ заджалас дуй тысёнцы баты.

Vygiiben 25:25

И кэр пашы́л лэ́скирэ рига́ (боки) дрэ бурнык (ладошка) буґлыпнаса, и пашы́л лэ́скирэ рига́ кэр сувнакуны́ вя́нка пашы́л;

3 Kralip 7:25

Ёв, мо́рё (дэрья́в), сыс тэрдо́ пэ дэшудуендэ гурувэндэ; трин гурува дыкхнэ́ пэ паш-рат, трин дыкхнэ́ пэ западо, трин дыкхнэ́ пэ паш-дывэ́с и трин дыкхнэ́ пэ васто́ко; мо́рё (дэрья́в) сыс пашто́ пэ лэ́ндэ, и лэ́нгирэ палуя рискирдэ́ сыс андрэ́ тэл лэ́стэ.

2 Паралипоменоно 4:4

Тэрдо́ сыс ёв пэ бишэ́ гурувэндэ: трин дыкхнэ́ пэ паш-рат (пэ северо), и трин дыкхнэ́ пэ западо (пал-панитко риг) и трин дыкхнэ́ пэ паш-дывэ́с (пэ юго), и трин дыкхнэ́ пэ васто́ко, – и мо́рё (дэрья́в) упра́л пэ лэ́ндэ; лэ́нгирэ палуя сыс рискирдэ́ андрэ́ тэл лэ́стэ.