Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Паралипоменоно 2:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

4 Ѓа́да, мэ кэра́ва Кхэр Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро , мирэ́ Дэвлэ́скирэ лавэ́скэ, тэ свэнцынав Лэ́скэ, соб (кай) тэ хачкирэс анги́л Лэ́стэ дро́га смо́лы, тэ чхувэ́с саро́ часо (цы́ро) маро́ пэ зло́ко (пэ ра́нко) и бэльвэле́ дрэ са́ваты (суботы), и дрэ нэво́ чхон, и дрэ свэ́нки Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ, амарэ́ Дэвлэ́скирэ, со пэ саро́ джиибэ́н тэ явэ́л упхэндло́ Израилёскэ.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

4 Ĥáda, me keráva Kher Ráskire-Devléskiro , miré Devléskire lavéske, te svencynav Léske, sob (kaj) te xačkires angíl Léste dróga smóly, te čhuvés saró časo (cýro) maró pe zlóko (pe ránko) i bel'velié dre sávaty (suboty), i dre nevó čhon, i dre svénki Ráskire-Devléskire, amaré Devléskire, so pe saró džiibén te javél uphendló Izrailjoske.

Gade chapit la Kopi




2 Паралипоменоно 2:4
16 Referans Kwoze  

Пэ лэ́стэ Ааро́но явэ́ла тэ хачкирэл дро́га смо́лы (фимиа́мо); кажно ра́нко, ке́ли ёв скэдэ́ла лампады, явэ́ла тэ хачкирэл дро́га смо́лы лэ́нгэ;


и чхув пэ сками́нд свэ́нта марэ́ (предложэния) анги́л Миро муй саро́ часо.


И прилыя́ дума Соломо́но тэ кэрэ́л Кхэр ваш лав Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро и кхэр крали́скиро ваш пэ́скэ.


И яндя́ Соломо́но дро раманёно (ми́рно) свэ́нто дыибэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, сави́ яндя́ ёв Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, биш тэ дуй тысёнцы (бара́) баро́ ското (кхэритконэ́ мурдалэ́н) и шэл тэ биш тысёнцы тыкно́ ското. Адя́кэ обсвэнцындлэ Кхангири́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ кра́ли и сарэ́ Израилёскирэ чхавэ́.


Нэ Рай Дэвэ́л пхэндя́ Давидо́скэ, мирэ́ дадэ́скэ: “Ту́тэ исын пэ ило́ тэ чхувэ́с Кхангири́ лавэ́скэ Мирэ́скэ; шука́р, со дава́ ту́тэ пашто́ пэ ило́.


И ґа́да, мэ скэдавапэ тэ чхував Кхэр ваш лав Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, миро Дэвлэ́скиро, сыр пхэндя́ Рай Дэвэ́л мирэ́ дадэ́скэ Давидо́скэ, ракири́; “Чхаво́ тыро́, савэ́с Мэ чхува́ва пэ тыро́ штэ́то пэ троно, ёв чхувэ́ла Кхэр лавэ́скэ Мирэ́скэ.”


И хачкирэна ёнэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ цэ́ло схачкирибэ́н кажно зло́ко (ра́нко) и кажно бэльвэ́ль, и лачхэ́-кхандыпнытка чарья́, и чхувэ́на рядэнца маро́ пэ сками́нд жужо́, и захачкирэна сувнакуно́ момолы́тко и лэ́скирэ лампады, соб (кай) тэ хачон кажно бэльвэ́ль; пал-дова́ со амэ ракхаса упхэныбэ́н амарэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, а тумэ́ ячкирдэ́ Лэс.


ваш свэ́нта марэ́, ваш кажно-дывэсы́тко маруно́ яныбэ́н и ваш кажно-дывэсы́тко цэ́ло схачкирибэ́н, ваш са́ваты, ваш нэвочхон, ваш свэ́нки, ваш свэ́нта рэ́нды и ваш свэ́нта дыибэна́, соб (кай) тэ жужакирэнпэ Израилёскэ грэхостыр, и ваш саро́, со кэрэ́лапэ дро амарэ́-Дэвлэ́скиро Кхэр.


И пхэндя́ Дави́до: “Соломо́но, чхаво́ миро, исын тэрно́ и набарэ́-зорьякиро, а Кхэр, саво́ трэй тэ кэрэ́с ваш Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, мусинэл тэ явэ́л древа́н баро́ кэ райканыпэн, кэ сла́ва и шукарипэ́н анги́л сарэ́ пхувья́, и адя́кэ ява́ва мэ тэ кэра́в ваш лэ́скэ.” И кэрдя́ Дави́до бут кэ лэскиро мэрибэ́н.


Нанэ ние́кх дасаво машки́р дэвлорэндэ, сыр Ту сан, Раё Дэ́вла, ние́кх на кэрэ́ла дасавэ́ бутя́, сыр Ту.


Пал-дова́ со Рай Дэвэ́л исын баро́ и исын мол, соб (кай) тэ шарэ́н Лэс, соб (кай) тэ дарэ́н Лэ́стыр буты́р сарэ́ дэвлорэндыр.


Ёв лыя́ муенгиро (кошэлько) ловэнца пэ́са, ёв явэ́ла палэ дро дывэ́с, сыр явэ́ла пхэрдо́ чхон.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite