Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Паралипоменоно 20:8 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

8 Дава́ сыс одолэ́, савэ́ бия́ндынэ Рефаимэндыр дрэ Гефа, и ёнэ пынэ́ Давидо́скирэ вастэ́стыр и лэ́скирэ-дынарье́нгирэ вастэ́ндыр.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

8 Davá sys odolé, savé bijándyne Riefaimendyr dre Giefa, i jone pyné Davidóskire vastéstyr i léskire-dynar'jéngire vasténdyr.

Gade chapit la Kopi




1 Паралипоменоно 20:8
8 Referans Kwoze  

Со амэ тэды пхэна́са пэ дава́? Ко́ли Дэвэ́л исын пал амэ́ндэ, тэды кон исын проти амэ́ндэ?


Адя́кэ, ракирэ́ла Рай Дэвэ́л: “Мэк годо́ ману́ш тэ на барьякирэл пэс пэ́скирэ годыпнаса (годя́са), мэк зорало́ ману́ш тэ на барьякирэл пэс пэ́скирэ (шарэлпэ) зорья́са; и мэк барвало́ ману́ш тэ на барьякирэл пэс (тэ на шарэлпэ) пэ́скирэ барвалыпнаса:


Мэ рисиём и дыкхцём, со кэрэ́лапэ тэл кхам: со призо выкхэлэла на одова́, кон исын най сыгэды́р, ци марибэ́н на одова́, кон исын най зоралэды́р, ци маро́ на одова́, кон исын най годэдыр, ци барвалыпэ́н на одова́, кон исын най годьварэдыр, ци ла́ска, на одова́, кон исын най фэдэды́р; нэ исын часо и ваканцыя (случаё) ваш кажнонэ́ манушэ́скэ.


и адя́кэ, дэ ма́нгэ дая́ бэ́рга, пал сави́ ракирдя́ Рай Дэвэ́л дрэ дова́ дывэ́с; пал-дова́ со шундя́н дро дова́ дывэ́с, со одо́й дживэ́на Енакоскирэ чхавэ́, и фо́рья лэ́ндэ исын барэ́ и зоралэ́ тынэ́нца, могинэ́ла тэ явэ́л, со Рай Дэвэ́л явэ́ла ма́нца, и мэ вытрадава лэн, сыр ракирдя́ Рай Дэвэ́л”.


Тэды Есвиё (Иесвиё), екх Рефаимоскирэ родо́стыр, савэ́стэ марибны́тко буст сыс пхарипнаса (вагаса) дрэ триншэла́ харко́ма и, саво́ обпхандло сыс нэвонэ́ куртала́са, камдя́ тэ замарэ́л Давидо́с.


Адалэ́ штар сыс Рефаимоскирэ родо́стыр дрэ Гефа, и ёнэ мынэ́ Давидо́скирэ вастэ́стыр и лэ́скирэ дынарье́ндыр (слугэ́ндыр).


Ёв косця Израилё; нэ Ионафа́но, чхаво́ Шымаскиро, Давидо́скирэ пшалэскиро, чхиндя́ лэс кэ марибэ́н.


И ґаздыя́пэ на́лачхо (бэнг) пэ Израилё, и зачхудя Давидо́с тэ пиригинэл манушэ́н Израильтянэндыр.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite