Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Паралипоменоно 2:4 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

4 И Фамарь, лэ́скири бори, бияндя́ лэ́скэ Фаресос и Зарас. Сарэ́н чхавэ́н Юдастэ сыс панджинэ.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

4 I Famar', léskiri bori, bijandiá léske Fariesos i Zaras. Sarén čhavén Judaste sys pandžine.

Gade chapit la Kopi




1 Паралипоменоно 2:4
14 Referans Kwoze  

Юда сыс Фаресо́скиро и Заро́скиро дад (лэ́нгири дай сыс Та́марь); Фаре́со сыс Эсромо́скиро дад, Эсро́мо сыс Арамо́скиро дад;


Наасо́но сыс Аминадаво́скиро чхаво́; Аминада́во сыс Админоскиро чхаво́; Админо сыс Арниёскиро чхаво́; Арниё сыс Эсромо́скиро чхаво́; Эсро́мо сыс Фаресо́скиро чхаво́; Фаре́со сыс Юда́скиро чхаво́;


И Петахия, чхаво́ Мешазавадоскиро, екх чхаво́, чхавэ́ндыр Зараскирэндыр, кон сыс чхаво́ Юда́скиро, сыс крали́скиро чачо́ васт пир сарэ́ рэ́нды (де́лы) манушэ́нгирэ.


Кэ Ерусалимо дживдэ́ вари-савэ́ чхавэ́ндыр Юдаскирэн, вари-савэ́ чхавэ́ндыр Вениаминостыр. Юда́скирэ чхавэ́ндыр: Афаия, Узияскиро чхаво́, Захарияскиро чхаво́, Амарияскиро чхаво́, Сафатияскиро чхаво́, Малелеилоскиро чхаво́, Фаресо́скиро чхаво́.


Чхавэ́ндыр Зараскирэндыр – Иеуило и лэ́нгирэ пша́ла, – шовшэла́ енядэша;


Уфаё, чхаво́ Амиудоскиро, чхаво́ Омрискиро, чхаво́ Имриёскиро, чхаво́ Ваниёскиро – чхавэ́ндыр Фаресоскирэндыр, Юда́скирэ-чхавэ́скирэ;


И ґа́да, исын ро́до Фаресо́скиро: Фаресостыр бия́ндыя Есромо;


и мэк тэ явэ́л тыро́ кхэр, сыр Фаресо́скиро кхэр, савэ́с бияндя́ Фамарь Юда́скэ долэ́ родо́стыр, саво́ дэ́ла ту́кэ Рай Дэвэ́л адалэ́ тэрнэ́ джувлятыр.”


Заростыр стрэч Зароскири, Саулостыр стрэч Саулоскири.


И пхэндя́ Юда Фамарья́кэ, пэ́скирэ борьякэ: “Джив пивля́са (удоваса) дрэ тырэ́-дадэ́скиро кхэр, пака (анги́л дова́, сыр) подбарьёла миро чхаво́ Шэла́.” Пал-дова́ со ёв пхэндя́: “Тэ на мэрэ́л и ёв адя́кэ-паць, сыр мынэ́ лэ́скирэ пша́ла.” Фамарь гия́ и лыя́ тэ дживэ́л дрэ пэ́скирэ-дадэ́скиро кхэр.


Чхавэ́ Фаресоскирэ сыс: Есромо и Хамуло.


Чхавэ́ Юда́скирэ сыс: Фаре́со, Есромо, Харми, Хуро и Шовало.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite