Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Паралипоменоно 2:16 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

16 Пхэня лэ́нгирэ сыс: Саруия и Авиге́я. Чхавэ́ Саруиякирэ сыс: Аве́са, Иоа́во и Азаило, трин.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

16 Phenia léngire sys: Saruija i Avigiéia. Čhavé Saruijakire sys: Aviésa, Ioávo i Azailo, trin.

Gade chapit la Kopi




1 Паралипоменоно 2:16
11 Referans Kwoze  

И рисия́ мангипнаса Дави́до, и пхэндя́ Ахимелехоскэ Хетеяниноскэ и Авесаскэ, Саруиноскирэ чхавэ́скэ, Иоавоскирэ пшалэ́скэ, ракири́: “Кон джа́ла тэлэ́ ма́нца кэ Са́уло дро ста́но?” И отпхэндя́ Авеса: “Мэ джа́ва ту́са.”


И пхэндя́ Дави́до: “Со ма́нгэ и тумэ́нгэ, Саруяскирэ чхавэ́, со тумэ́ какана́ кэрэ́напэ вэргэнца (наветникэнца). Ци какана́ тэ мулякирэс вари-конэ́с дро Израилё? Ци на дыкха́ва мэ, со какана́ мэ – кра́ли пэ Израилё?”


Мэ какана́ ишчо (инкэ́) бизорья́киро, мэк мэ(хоць) и сом помакхно пэ кралипэ́н, а адалэ́ мануша́, Саруяскирэ чхавэ́, зоралэды́р ма́ндыр; мэк тэ дэл Рай Дэвэ́л манушэ́скэ, саво́ кэрэ́ла фуипэ́н пир лэ́скиро фуипэ́н!”


Выгия́ и Иоа́во, Саруяскиро э́скирэ, Давидо́скирэ дынарье́нца, и стрэниндлэпэ пашы́л Гаваоноскиро прудо (вэндэри), и забэшнэ одолэ́ пэ екх прудоскири риг, а адалэ́ пэ яви́р прудоскири риг.


Авесало́мо чхудя́ Амесаёс, заме́ст Иоавостэ, пэ халадэ́ндэ. Амесаё сыс чхаво́ екхэ манушэ́скиро, пир лав Иеферо Изреелёстыр, саво́ загия́ кэ Авигея, Наасоскири чхай, Саруяскирэ пхэнякэ, Иоавоскирэ дакири.


шо́вто – Оцэмо, эфта́то – Дави́до.


Авиге́я бияндя́ Амесас; дад Амесаскиро – Иеферо, Измаильтянино.


И ґалыя́ Иоа́во, чхаво́ Сарияскиро, со ило́ крали́скиро рисия́ кэ Авесало́мо.


И Аве́са, пшал Иоавоскиро, сыс шэрало́ тринэндыр; ёв домардя́ пэ́скирэ чхурдыибнытконэ бустяса триншэла́ манушэ́н, и сыс дрэ сла́ва одолэ́ тринэндэ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite