1 Паралипоменоно 19:13 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

¹³ Яв муршкано́, и ява́са твардэс (бидаракирэс) тэ тэрдёвас пал амарэ́ манушэ́ндэ и пал амарэ́ Дэвлэ́скирэ фо́рья, – и Дэвэ́л мэк тэ кэрэ́л, со Лэ́скэ исын лачхо́.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

¹³ Jav murškanó, i javása tvardes (bidarakires) te terdjovas pal amaré manušénde i pal amaré Devléskire fórja, – i Devél mek te kerél, so Léske isyn lačhó.”

1 Паралипоменоно 19:13 Referans Kwoze

Psalmy 27:14

Рикирэ́н наде́я пэ Растэ-Дэвлэ́стэ, явэ́н муршканэ́ и Ёв зорьякирэла Тумаро ило́; чачо́, рикирэ́н наде́я пэ Растэ-Дэвлэ́стэ.

Ниеми́я 4:14

И обдыкхцём мэ, и уштыём, и мэ пхэндём э славутнэнгэ, и барыдырэ́нгэ, и явирэ манушэ́нгэ: “На даран лэ́ндыр; рипирэ́н Рас-Дэвлэ́с барэс и трашадэс и марэ́нпэ палэ пэ́скирэ пшалэ́ндэ, пал пэ́скирэ чхавэ́ндэ, и палэ чхаендэ, пал пэ́скирэ джувлендэ и пал пэ́скирэ кхэра́.”

2 Kralip 10:12

яв муршкано́, и ява́са тэ тэрдёвас твардэс пал амарэ́ манушэ́ндэ и пал фо́рья амарэ́ Дэвлэ́скирэ, а Рай Дэвэ́л кэрэ́ла, со Лэ́скэ явэ́ла трэй.”

Isúso 10:25

Ису́со пхэндя́ лэ́нгэ: “На дарэ́н и на страхадён, явэ́н зоралэ́ и бидарипнаскирэ; пал-дова́ со адя́кэ кэрэ́ла Рай Дэвэ́л сарэ́ тумарэ́ вэргэнца, савэ́нца явэ́на тэ марэ́нпэ”.

1 Коринфянэнгэ 16:13

Ракхэ́нпэ, рикирэ́н патяибэ́н; явэ́н муршканэ́, явэ́н зоралэ́.

1 Kralip 4:9

зоралён и явэ́н муршканэ́ (смяла), Филистимля́ни, соб (кай) тумэ́нгэ тэ на явэ́н дро дынарибэ́н Юдэ́нгэ, сыр ёнэ исын тумэ́ндэ дро дынарибэ́н; явэ́н муршканэ́ и марэ́нпэ лэ́нца.”

Е́здра 10:4

Тэрдёв пэ ґэра́! Пал-дова́ со кадава́ рэ́ндо исын дрэ тырэ́ васта́: амэ адя́кэ-паць ява́са ту́са. Рикирпэ муршканэ́с и кэр дава́.”

1 Kralip 17:32

И пхэндя́ Дави́до Сауло́скэ: “Мэк нико́н тэ на пэрэ́л духо́са пал лэ́стэ; тыро́ писха́ри джа́ла и марэлапэ пэ екх далэ́ Филистимляниноса.”

Сэндарьенгири Лылвари́ 10:15

И пхэндлэ́ Израилёскирэ чхавэ́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ: “Кэрдя́м грэ́хо амэ; кэр амэ́нца саро́, со Ту́кэ исын пир годы́, екх зра́кх амэн акана́.”

Isúso 1:7

Дыкх, яв зорало́ и древа́н муршкано́, и лачхэ́с ракх и кэр саро́ пир Зако́но, саво́ ракирдя́ ту́кэ Мо́йза, о писха́ри Миро; на отджа лэ́стыр ни пэ право (чачо́), ни пэ ле́во (зэ́рво), соб (кай) тэ тэ кэрэ́с годьварэс дрэ сарэ́ тырэ́ рэ́нды (де́лы).

Ióvo 1:22

Пало́ саро́ дава́ со кэрдя́пэ, Ио́во на пхэндя́ грэхи́тко лав, ци адя́кэ-паць ёв на бангякирдя Рас-Дэвлэ́с ни дро со.

2 Kralip 15:26

А ко́ли Ёв пхэнэ́ла адя́кэ: ‘Нанэ Мири́ ла́ска кэ ту,’ тэды, ґа́да, мэ; мэк тэ кэрэ́л ма́нца, со Лэ́скэ исын лахчо.”

1 Kralip 3:18

И дыя́ тэ джинэ́л лэ́скэ Самуи́ло саро́, и на гарадя лэ́стыр ничы́. Тэды пхэндя́ Илиё: “Ёв, Рай Дэвэ́л; со Лэ́скэ трэй, дова́ мэк тэ кэрэ́л.”

1 Паралипоменоно 19:12

И пхэндя́ ёв: “Ко́ли Сирияни (Араме́йцы) явэ́на тэ пиризорьякирэн ман, тэды ту подэса васт ма́нгэ; а ко́ли Амонитяни явэ́на тэ пиризорьякирэн тут, тэды мэ да́ва васт ту́кэ.

1 Паралипоменоно 19:14

И выгия́ Иоа́во и мануша́, савэ́ сыс лэ́стэ, пэ марибэ́н Сириянэнца; и ёнэ праста́ндынэ лэ́стыр.