1 Паралипоменоно 17:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

² И пхэндя́ Нафано Давидо́скэ: “Саро́, со ту́тэ исын пэ ило́, кэр; пал-дова́ со ту́са исын Дэвэ́л.”

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

² I phendiá Nafano Davidóske: “Saró, so túte isyn pe iló, ker; pal-dová so túsa isyn Devél.”

1 Паралипоменоно 17:2 Referans Kwoze

1 Коринфянэнгэ 13:9

Пал-дова́ со амэ на́бут джина́са и на́бут ангилпхэнаса:

1 Паралипоменоно 28:2

И тэрдия́ кра́ли Дави́до пэ пэ́скиро ґэра́, и пхэндя́: “Шунэ́н ман, мирэ́ пшалалэ и мирэ́ мануша́лэ! Сыс ма́ндэ пэ ило́ тэ кэра́в кхэр ваш рама́нё ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро завето́скиро ковчэго и прэдко тэл ґэра́ амарэ́ Дэвлэ́скирэ, и саро́, со трэй тэ чхувэ́н Кхэр, мэ скэдыём ваш буты́.

Luka 1:28

И Янго́ло загия́ кэ ёй, и пхэндя́ ла́кэ: “Добридим! Ту сан бахталы́ Дэвлэ́стыр! Дэвэ́л исын Ту́са!”

Заха́рия 8:23

Адя́кэ ракирэ́ла янголэ́нгирэ-болыбна́скиро Рай Дэвэ́л: “Явэ́ла дрэ долэ́ дывэса́, со дэшджинэ явирэ-чибьенгирэ Наюдытконэ́ нацые́ндыр, лэнапэ пал яго́ро (пал по́дя) пэ и́ди Юдаскири и пхэнэ́на: ‘Амэ джа́са ту́са, пал-дова́ со амэ шундя́м, со тумэ́нца исын Дэвэ́л.’”

Psalmy 20:4

Мэк Ёв тэ рипирэл сарэ́ тырэ́ Свэ́нта дыибэна́, и мэк Ёв тэ прилэл Тырэ́ хачкирибнаскирэ яныбэна́. Сэ́ла.

1 Паралипоменоно 22:7

И пхэндя́ Дави́до Соломоно́скэ: “Миро чхаво́! Ма́ндэ сыс пэ ило́ тэ кэра́в Кхэр ваш мирэ́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро, Дэвлэ́скиро лав;

2 Kralip 7:3

И пхэндя́ Нафано крали́скэ: “Саро́, со исын ту́тэ пэ ило́, джа́, кэр; пал-дова́ со Рай Дэвэ́л исын ту́са.”

1 Kralip 16:7

Нэ Рай Дэвэ́л пхэндя́ Самуилоскэ: “На дыкх пэ лэ́скири мина и пэ лэ́скиро барипэ́н; Мэ на прилыём лэс; Мэ дыкха́ва на адя́кэ, сыр дыкхэ́ла ману́ш; пал-дова́ со ману́ш дыкхэ́ла пэ муй, а Рай Дэвэ́л дыкхэ́ла пэ ило́.”

1 Kralip 10:7

Ке́ли далэ́ знаме́нии (ґертыка́) кэрэ́напэ дро чачипэ́н ту́са, тэды кэр, со могинэ́ла тыро́ васт, пал-дова́ со ту́са исын Дэвэ́л.

Isúso 9:14

Израильтя́ни лынэ́ лэ́нгиро маро́, а Ра́стыр-Дэвлэ́стыр на пхучнэ́.

3 Kralip 8:17

Давидо́стэ, мирэ́ дадэ́стэ, сыс пэ ило́ тэ чхувэ́л Кхангири́ ваш лав Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро (Яхваскиро), Дэвлэ́скиро Израилёскиро.

1 Паралипоменоно 17:1

Ке́ли Дави́до дживдя́ дро пэ́скиро кхэр, то тэды пхэндя́ Дави́до Нафаноскэ пророкоскэ: Ѓа́да, мэ джива́ва дро кедрытко кхэр, а Дэвлэ́скирэ-завето́скиро ковчэго исын тэл ша́тра.”

1 Паралипоменоно 17:3

Нэ дрэ доя́-паць рат сыс Дэвлэ́скиро лав кэ Нафано: