Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Паралипоменоно 11:1 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

1 И скэдынэ́пэ сарэ́ Израильтя́ни кэ Дави́до дрэ Хевро́но, и пхэндлэ́: “Ѓа́да, амэ сам тыро́ кокало и лоч (плоть) тыри́;

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

1 I skedynépe saré Izrail'tiáni ke Davído dre Xievróno, i phendlé: “Ĥáda, ame sam tyró kokalo i loč (plot') tyrí;

Gade chapit la Kopi




1 Паралипоменоно 11:1
11 Referans Kwoze  

Дывэса́ Давидо́скиро сыр крали́с пэ Израилё сыс штардэша́ бэрш: дро Хевро́но ёв сыс кра́ли эфта́ бэрш и трия́нда трин бэрш дро Ерусалимо.


И бичхадя́ Авесало́мо поддыкхибнаскирэ манушэ́н пир сарэ́ Израилёскирэ ро́ды, пхэни́: “Ке́ли тумэ́ шунэ́на зан (глос) рогоскири, тэды ракирэ́н: “Авесоломо яця́ крали́са дро Хевро́но.”


“Допхэнэн сарэ́ Сихемоскирэ манушэ́нгэ: со явэ́ла фэды́р ваш тумэ́нгэ, соб (кай) тумэ́ тэ явэ́н хуланца пэ тумэ́ндэ сарэ́ эфтадэша́ Иероваалоскирэ чхавэ́, ці, соб (кай) тэ явэ́л екх хула́й? И пририпирэн, со мэ сом тумаро́ кокало и лоч (плоть) тумари́.”


то тэды чхув пэ пэ́стэ крали́с, савэ́с выкэдэ́ла Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́; тырэ́ пшалэ́ндыр чхув пэ пэ́стэ крали́с; нашты́, соб (кай) тэ чхувэ́с пэ пэ́стэ крали́са манушэ́с явирэ рига́тыр, саво́ исын на пшал ту́кэ.


Лава́но пхэндя́ лэ́скэ: “Чачэс, ту сан кокало миро и лоч (плоть).” И дживдя́ лэ́стэ Яково саро́ чхон.


пал-дова́ со амэ сам паша́ Лэ́скирэ масэ́ндыр; амэ сам Лэ́скирэ лоча́тыр и Лэ́скирэ кокалэндыр.


Ёнэ гинэ́, и выдыкхнэ пхув чхучэ́ пхувья́тыр Син, адя́кэ-паць кэ Рехово, пашы́л Эмафо;


Пало́ (после) дова́ Дави́до пхуцяпэ Ра́стыр-Дэвлэ́стыр, ракири́: “Ци тэ джав ма́нгэ дро вари-саво́ Юда́скирэ форье́ндыр? И пхэндя́ лэ́скэ Дэвэ́л: “Джа́.” И пхэндя́ Дави́до: “Карик тэ джав?” И пхэндя́ Ёв: “Дро Хевро́но.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite