1 Паралипоменоно 10:7 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁷ Ке́ли дыкхнэ́ Израильтя́ни, савэ́ сыс пэ до́ло, со сарэ́ нашэ́на, и со Са́уло и лэ́скирэ чхавэ́ мынэ́, тэды мэкнэ́ пэ́скирэ фо́рья и рознашнэпэ; а Филистимля́ни явнэ́ и лынэ́ тэ дживэ́н дрэ лэ́ндэ.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁷ Kiéli dykhné Izrail'tiáni, savé sys pe dólo, so saré našéna, i so Sáulo i léskire čhavé myné, tedy mekné péskire fórja i roznašnepe; a Filistimliáni javné i lyné te dživén dre lénde.

1 Паралипоменоно 10:7 Referans Kwoze

1 Kralip 31:7

Израильтя́ни, савэ́ дживдэ́ пэ долоскири риг и пал Иорда́но, дыкхи́, со Израилёскирэ мануша́ праста́ндынэ и со мыя́ Са́уло и лэ́скирэ чхавэ́, мэкнэ́ пэ́скирэ фо́рья и попрастандынэ, а Филистимля́ни явнэ́ и забэшнэ дро лэ́ндэ.

1 Kralip 13:6

Израильтя́ни, дыкхи́, со ёнэ сыс дро би́да, пал-дова́ со мануша́ сыс стасадэ, гарадынэ дро гэбара – (пешчэры) и дро бэргитка лошчыны, и машки́р бэ́рги, и дро вучардя (башни), и дро ровы;

Сэндарьенгири Лылвари́ 6:2

Пхаро́ сыс Мадианитянэнгиро васт пэ Израилё, и Израилёскирэ чхавэ́ кэрдэ́ пэ́скэ Мадианитянэндыр ушчэльи дрэ бэ́рги, и ґебара́ (пешчэры), и фо́рья зоралэ́ тынэ́нца.

Яви́р Зако́но 28:43

Ману́ш, саво́ явдя́ явирэ рига́тыр, саво́ дживэ́ла машки́р ту́тэ, явэ́ла тэ барьёл пэ ту́тэ вучэды́р, а ту явэ́са тэ обмэкэспэ тэлэ́ и тэлэ́.

Яви́р Зако́но 28:33

Барьякирдэ́ (пло́ды) тырэ́ пхувья́кирэ и саро́, со ту кэрэ́са, явэ́ла тэ хал манушы́тко нацыя, савья́ ту на джиндян; и ту явэ́са екх притасадо и мэнчындло дрэ сарэ́ дывэса́.

Левито 26:36

Одолэ́нгэ, кон ячэ́лапэ тумэ́ндыр, Мэ бичхава́ва дрэ ило́ намуршыпэн пэ пхув лэ́нгирэ вэргэнгири, и шумо патренгиро (листэнгиро), саво́ кунинэлапэ, традэ́ла лэн, и тумэ́ праста́на, сыр куртала́тыр, и пэрэ́на, ке́ли нико́н на традэлапэ,

Левито 26:31

а тумарэ́ форье́ндыр Мэ кэра́ва чхучи́ пхув, и скэрава чхучэ́ тумарэ́ кхангирья, и Мэ, на ява́ва тэ сунгавав гудло́ тхув тумарэ́ яныбнастыр.

1 Паралипоменоно 10:6

И мыя́ Са́уло, и трин лэ́скирэ чхавэ́, и саро́ лэ́скиро кхэр кхэтанэ́ лэ́са мыя́.

1 Паралипоменоно 10:8

Пэ яви́р дывэ́с явнэ́ Филистимля́ни тэ обкэдэн мулэн и латхнэ́ Саулос и лэ́скирэ чхавэ́н, мулэн пэ Гелвуяскири бэ́рга.