Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Паралипоменоно 10:2 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

2 И традынэпэ Филистимля́ни пал Саулостэ и лэ́скирэ чхавэ́ндэ, и домардэ́ Филистимля́ни Ионафанос, и Авинадавос, и Мелхисуёс, Саулоскирэн чхавэ́н.

Gade chapit la Kopi

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

2 I tradynepe Filistimliáni pal Sauloste i léskire čhavénde, i domardé Filistimliáni Ionafanos, i Avinadavos, i Mielhisujos, Sauloskiren čhavén.

Gade chapit la Kopi




1 Паралипоменоно 10:2
11 Referans Kwoze  

Неростыр бия́ндыя Кисо, Кисостыр бия́ндыя Са́уло, Саулостыр бия́ндыя Ионафа́но, Мелхисуё, Авинадаво и Ешбаало.


Неростыр бия́ндыя Кисо; Кисостыр бия́ндыя Са́уло; Саулостыр бия́ндыя Ионафа́но, Мелхисуё, Авинадаво и Эшбаало.


И Сэдэкияскирэ чхавэ́н запхусадэ анги́л лэ́скирэ якха́; а кокорэскэ Сэдекияскэ выпхусадэ якха́, закуиндлэ лэс састырэнца, и лыджинэ́ лэс дро Вавило́но.


Дрэ сарэ́ лэ́скирэ дывэса́ гия́ фарао́но Нехао, о Египто́скиро кра́ли, проти Асирия́кирэ крали́стэ, пэ рэка (лэнь) Евфрато. И выгия́ кра́ли Иосия проти лэ́скэ, и одова́ замардя́ лэс дро Мегидоно, ке́ли дыкхця́ лэс.


Чхавэ́ Саулостэ сыс: Ионафа́но, Есуи (Иессуи) и Мелхисуа; а лава́ лэ́скирэ дуе чхаенгирэ сыс: лав пхурэдыршонакиро Мерова, а лав тыкнэдыршонакиро Мелхола.


И пхэндя́ Ионафа́но пэ́скирэ дынари́скэ, саво́ лыджалас лэ́скиро марды́тко: “Джа́, пириджаса кэ адалэ́ наобчхиндлэнгиро отрядо; могинэ́ла тэ явэ́л, со Рай Дэвэ́л помогинэла амэ́нгэ; пал-дова́ со ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скэ нанэ пхаро́ тэ зракхэ́л пирда́л бутэндэ, ци набутэндэ.”


на кэр шэрэ́са (на кло́нинпэ) лэ́нгэ и на дынарин (на служын) лэ́нгэ; пал-дова́ со Мэ Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л тыро́, Дэвэ́л, Саво́ зэвлынэла (ревнинэла), чхувэ́ла ка́ра пэ чхавэ́ндэ пал дадэнгири банг кэ три́то и шта́рто ро́до, конэ́скэ на сом дро́го Мэ,


И дотрадынэ Филистимля́ни Саулос и лэ́скирэ чхавэ́н, и домардэ́ Филистимля́ни Саулос и лэ́скирэ чхавэ́н, и домардэ́ Филистимля́ни Ионафанос, и Аминадавос, и Малхисуасос, Сауло́скирэ чхавэ́н.


Марибэ́н проти Саулостэ яця́ зоралэды́р, и карье́-дыибнаскирэ (стрелки) лукэндыр сы́гэс гинэ́ пэ лэ́стэ, адя́кэ со ёв сыс пхусадо андрэ лукэнца.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite